1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Na-download mula sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY:
YTS.MX

3
00:01:26,836 --> 00:01:28,087
Tawagan ang aking ina.

4
00:01:28,171 --> 00:01:30,799
Inay.

5
00:01:30,882 --> 00:01:33,551
Tara na. Halika na.

6
00:01:33,635 --> 00:01:38,181
Mabilis.

7
00:01:39,098 --> 00:01:41,017
Dalhin ang bata.

8
00:01:43,102 --> 00:01:44,229
Mas mabilis.

9
00:01:45,271 --> 00:01:47,941
Halika na.

10
00:01:48,024 --> 00:01:51,486
Halika na.

11
00:01:52,862 --> 00:01:55,532
Teka. Maghintay ka.

12
00:02:24,018 --> 00:02:25,061
Jane!

13
00:02:27,230 --> 00:02:28,439
Hindi ka titigil sa pag-iyak.

14
00:02:29,023 --> 00:02:30,150
Ngunit kapag pinakain kita,

15
00:02:30,233 --> 00:02:32,485
-hindi ka nagpapasuso.
-Jane.

16
00:02:32,569 --> 00:02:34,237
Hindi ko alam kung anong gagawin ko sayo.

17
00:02:34,320 --> 00:02:37,157
Jane. Hiniling sa akin ni Aries na hanapin ka.

18
00:02:37,240 --> 00:02:38,950
Baliw siya. Sabihin mo tapos na tayo.

19
00:02:39,033 --> 00:02:40,910
Anong pinag-aawayan niyo?

20
00:02:40,994 --> 00:02:42,829
Baliw na siya.

21
00:02:42,912 --> 00:02:44,622
Ibinabalik niya ako sa aking ina.

22
00:02:45,582 --> 00:02:47,792
Hindi yan ang problema ko.
Dapat kayong mag-usap.

23
00:02:47,917 --> 00:02:49,294
Sasabihin ko kay Aries ang tungkol sayo.

24
00:02:49,752 --> 00:02:51,212
Tumigil ka sa pag-iyak.

25
00:02:51,671 --> 00:02:52,839
Sabi ko, tumahimik ka.

26
00:02:52,922 --> 00:02:54,465
Dapat ba kitang itapon dito?

27
00:02:55,717 --> 00:02:56,718
Tumigil ka sa pag-iyak.

28
00:02:57,135 --> 00:02:58,261
Mangyaring huminto.

29
00:02:59,345 --> 00:03:01,306
Tumigil ka, yun na. Manahimik ka.

30
00:03:02,974 --> 00:03:04,434
Sabi ko, tigilan mo na.

31
00:03:24,412 --> 00:03:26,164
Jane.

32
00:03:27,081 --> 00:03:28,917
May isang opisyal. Tara na.

33
00:03:32,420 --> 00:03:33,796
Jane, pasensya na.

34
00:03:35,340 --> 00:03:36,174
Jane.

35
00:03:36,341 --> 00:03:38,760
Aries, hindi kita kinakausap.

36
00:03:40,929 --> 00:03:42,222
sabi ko pasensya na.

37
00:03:42,972 --> 00:03:44,182
saan ka natulog?

38
00:03:44,265 --> 00:03:46,517
Sa Alma's, bakit ka pa nagtatanong?

39
00:03:47,101 --> 00:03:48,394
Sabi ko na nga ba sorry.

40
00:03:48,895 --> 00:03:50,772
May plano ako pero galit ka pa rin.

41
00:03:50,855 --> 00:03:51,940
Paano na ang isang plano?

42
00:03:52,273 --> 00:03:54,108
Ibabalik mo ako sa nanay ko.

43
00:03:55,777 --> 00:03:57,070
Walang mali dito.

44
00:03:57,153 --> 00:03:58,404
Bibisitahin pa rin kita.

45
00:03:58,488 --> 00:03:59,614
Hindi mo kailangan.

46
00:04:03,159 --> 00:04:04,285
Patawarin mo na lang ako.

47
00:04:08,414 --> 00:04:10,083
Fuck off.

48
00:04:10,166 --> 00:04:12,585
-Sorry talaga.
-Pinapahirapan mo ang sanggol.

49
00:04:15,505 --> 00:04:16,839
Ano ang tawag natin sa kanya?

50
00:04:17,757 --> 00:04:21,135
Gaya ng napagkasunduan namin.
Pinagsama ang pangalan mo at ang pangalan ko.

51
00:04:22,178 --> 00:04:23,304
Hayaan mong hawakan ko siya.

52
00:04:25,974 --> 00:04:27,433
Mag-ingat ka.

53
00:04:28,393 --> 00:04:29,811
Maging banayad.

54
00:04:32,313 --> 00:04:33,523
Kamukha niya ako.

55
00:04:35,149 --> 00:04:36,442
Samahan mo akong umuwi.

56
00:04:48,288 --> 00:04:50,081
Tingnan mo kung gaano kakulit itong dalawang ito.

57
00:04:52,000 --> 00:04:53,501
Hoy, malibog kayong mga asno.

58
00:04:54,836 --> 00:04:55,753
Bakit?

59
00:04:58,298 --> 00:04:59,507
Fuck you.

60
00:05:00,341 --> 00:05:01,801
Tumigil sa pagtitig.

61
00:05:05,138 --> 00:05:06,306
Putulin ito.

62
00:05:06,639 --> 00:05:08,766
Sinira ko ang sweet moment nila.

63
00:05:09,183 --> 00:05:10,518
Nakakainggit na mga bastard.

64
00:05:13,104 --> 00:05:14,647
Tumigil ka, Aries.

65
00:05:15,189 --> 00:05:18,401
Patuloy mo akong nilalambing.
Mauubusan ng gatas ang iyong anak.

66
00:05:22,822 --> 00:05:24,741
Tumigil ka. Napakasungit mo.

67
00:05:25,325 --> 00:05:27,410
Nahihirapan ka na.

68
00:05:34,625 --> 00:05:37,253
Anak ng aso. mabaho
dahil patuloy kang umiihi.

69
00:05:37,962 --> 00:05:41,132
Hoy Aries, tumahimik ka. Natutulog ang sanggol.

70
00:05:42,383 --> 00:05:44,177
Nang-aasar ang bastos na iyon.

71
00:05:50,767 --> 00:05:51,893
humiga ka lang.

72
00:05:52,643 --> 00:05:55,730
Dito, sa tabi ko.

73
00:06:01,027 --> 00:06:04,447
-Na-miss mo ako?
-Nami-miss ko na makipaglokohan sayo.

74
00:06:05,156 --> 00:06:07,241
-Gusto mo ba?
-Oo.

75
00:06:28,930 --> 00:06:30,139
Maghintay ka.

76
00:07:33,661 --> 00:07:34,871
Mas mabilis.

77
00:08:28,925 --> 00:08:30,510
Siguraduhin na mananatili iyon.

78
00:08:30,593 --> 00:08:32,720
Baka mahulog si Baby Arjan.

79
00:08:46,025 --> 00:08:47,693
Tiyaking pantay ito.

80
00:09:06,170 --> 00:09:07,964
Nagpadala ng mensahe si Alma.

81
00:09:08,714 --> 00:09:11,133
Namimigay sila
mga donasyon sa klinika.

82
00:09:11,217 --> 00:09:12,468
Pupunta tayo dun.

83
00:09:15,805 --> 00:09:16,931
go lang.

84
00:09:37,577 --> 00:09:39,537
-Ay hindi.
-Ay hindi.

85
00:09:39,620 --> 00:09:42,665
Ang iyong anak ay hindi mahilig sa mga estranghero.

86
00:09:42,748 --> 00:09:44,166
-Ano ang kanyang pangalan?
-John Derrick.

87
00:09:44,250 --> 00:09:45,126
Hi, John Derrick.

88
00:09:45,209 --> 00:09:47,003
-Okay, tumigil ka sa pag-iyak.
-Huwag kang magkasakit.

89
00:09:47,086 --> 00:09:49,255
Kailangan kong tumakbo, magkita tayo.

90
00:09:49,338 --> 00:09:51,007
babalik ako. paalam.

91
00:09:57,805 --> 00:10:00,016
Jane, halika dito.

92
00:10:01,809 --> 00:10:03,894
Nagtext ako sayo kanina.
Anong nagtagal sayo?

93
00:10:03,978 --> 00:10:06,355
Medyo malayo ang kinailangan naming lakarin.

94
00:10:07,732 --> 00:10:08,816
Napatawad mo na ba si Aries?

95
00:10:08,899 --> 00:10:10,234
Maayos na naman tayo.

96
00:10:10,318 --> 00:10:12,653
-Pwede ko bang putulin ang linya?
-Manatili ka rito.

97
00:10:14,113 --> 00:10:16,198
Narinig mo bang may gising para sa anak ni May?

98
00:10:16,574 --> 00:10:18,451
Saan sila nakakuha ng pera para sa isang wake?

99
00:10:18,534 --> 00:10:19,994
Mula sa isang konsehal ng lungsod.

100
00:10:20,077 --> 00:10:21,704
Binigyan pa nila siya ng mas maraming pera.

101
00:10:21,787 --> 00:10:24,582
Hoy, bakit mo siya hinayaang pumila?
Nauna kami dito.

102
00:10:24,665 --> 00:10:26,584
Excuse me, walang pumutol sa pila.

103
00:10:26,667 --> 00:10:28,085
-Hinayaan mo siyang pumatol.
-Hindi ko ginawa.

104
00:10:28,169 --> 00:10:30,421
-Buong hapon kaming nandito.
-Salamat.

105
00:10:30,504 --> 00:10:32,465
Nakakaloka.

106
00:10:32,548 --> 00:10:34,759
-Sa tingin mo hindi namin napansin?
-Nakakainis.

107
00:10:34,842 --> 00:10:36,052
salamat po.

108
00:10:36,135 --> 00:10:37,386
Manatili ka rito, Jane.

109
00:10:38,262 --> 00:10:39,639
Puno ng kalokohan ang babaeng iyon.

110
00:10:40,348 --> 00:10:43,559
Manahimik ka at manatili sa pila. Fuck you.

111
00:10:43,643 --> 00:10:46,354
tumahimik ka.
Ikaw ang naputol sa linya.

112
00:10:49,690 --> 00:10:53,152
Pwede bang ipagpalit ko na lang ang bigas at
pansit para sa sabon at shampoo?

113
00:10:53,235 --> 00:10:56,947
-Hindi ka ba marunong magluto sa tinutuluyan mo?
-Hindi, papaalisin nila tayo kung gagawin natin.

114
00:10:57,031 --> 00:11:00,326
Kaya nga sabi ko sayo eh
lumipat sa aming lugar sa halip.

115
00:11:00,493 --> 00:11:02,870
Sige, kita na lang tayo mamaya.

116
00:11:02,953 --> 00:11:04,997
-Bye.
-Mag-iingat ka.

117
00:11:10,252 --> 00:11:12,254
Ito ang aking anak, si Baby Arjan.

118
00:11:12,671 --> 00:11:15,758
-Ibigay mo sa kanya ang iyong basbas.
-Ilang taon na ang anak mo?

119
00:11:15,841 --> 00:11:18,052
Halos tatlumpung araw na siya, Padre.

120
00:11:18,135 --> 00:11:19,720
Papabinyagan mo ba siya sa lalong madaling panahon?

121
00:11:20,388 --> 00:11:22,223
Pero hindi pa nakaregister ang baby ko.

122
00:11:22,306 --> 00:11:25,559
Hindi pa nakarehistro?
Ang pagpapalaki ng anak ay hindi negosyo.

123
00:11:25,935 --> 00:11:27,812
Wala pa rin siyang birth certificate.

124
00:11:28,396 --> 00:11:30,648
Hindi namin kaya
kumuha ng isa sa city hall.

125
00:11:31,232 --> 00:11:32,483
Ganoon ba?

126
00:11:32,566 --> 00:11:35,611
Kapag nakakuha ka ng isa, dalhin mo siya dito
para mabinyagan natin siya.

127
00:11:35,694 --> 00:11:36,946
Okay, Ama.

128
00:11:37,029 --> 00:11:38,114
Aries.

129
00:11:38,906 --> 00:11:40,991
Eto na ang pagkain natin.
Naghintay ako sa pila para dito.

130
00:11:41,075 --> 00:11:42,326
Wow.

131
00:11:42,410 --> 00:11:44,537
Uy, kain na rin tayo ng pagkain.

132
00:11:44,620 --> 00:11:45,621
Gusto mo.

133
00:11:45,704 --> 00:11:47,540
-Fucking matakaw.
-Maligo sa amin.

134
00:11:47,623 --> 00:11:50,000
-Mabaho ka.
-Oo.

135
00:11:50,084 --> 00:11:52,962
Mas madalas kang manloloko na naliligo ka.

136
00:11:53,045 --> 00:11:54,380
Manahimik ka.

137
00:11:54,463 --> 00:11:57,049
Yoli, hawakan mo siya habang naliligo ako.

138
00:11:58,342 --> 00:11:59,635
Halika, Jane.

139
00:12:00,678 --> 00:12:02,304
May baho ka na.

140
00:12:03,431 --> 00:12:04,598
Maligo ka na, Stinky.

141
00:12:05,349 --> 00:12:06,725
Kailangan mo ng isa.

142
00:12:06,809 --> 00:12:07,726
Aries.

143
00:12:08,060 --> 00:12:09,353
Aries.

144
00:12:09,645 --> 00:12:12,606
-Bungol.
-Shit, babayaran mo yan.

145
00:12:15,651 --> 00:12:18,696
Eto, maligo ka na.

146
00:12:20,072 --> 00:12:22,741
Tumigil ka. Hindi ka titigil sa pagpapakatanga?

147
00:12:22,825 --> 00:12:24,952
Faucet ko yan. Ang tubig ko.

148
00:12:25,035 --> 00:12:26,829
Bakit galit ka na naman? Masakit yun.

149
00:12:26,912 --> 00:12:30,124
-Binabasa mo ako.
-Tara, bihira tayong maligo.

150
00:12:30,207 --> 00:12:32,376
-Sige, bilisan mo. Tapos umalis ka na dito.
-Okay.

151
00:12:32,460 --> 00:12:35,171
Halika, Jane. Hindi ito madalas mangyari.

152
00:12:35,254 --> 00:12:36,172
Maaari ba akong gumamit ng espongha?

153
00:12:36,255 --> 00:12:37,131
Minsan lang ito.

154
00:12:37,214 --> 00:12:38,799
Huwag mo akong pansinin.

155
00:12:38,883 --> 00:12:41,260
Mabango pa rin ako.

156
00:12:41,343 --> 00:12:42,261
Hayaan mong gamitin ko ang espongha.

157
00:12:42,344 --> 00:12:44,472
Maligo ka na.

158
00:12:44,555 --> 00:12:47,141
-Halika, Jane.
-Ako mismo ang magkukuskos sa iyo.

159
00:12:47,224 --> 00:12:49,852
ayoko.

160
00:12:58,402 --> 00:13:00,070
Kakain tayo ng kape.

161
00:13:00,446 --> 00:13:02,031
Coffee please.

162
00:13:03,073 --> 00:13:04,408
At sinigang din.

163
00:13:07,703 --> 00:13:08,704
Eto na ang kape mo.

164
00:13:13,584 --> 00:13:16,170
ikaw ba ang nanay? Ang aking pakikiramay.

165
00:13:17,129 --> 00:13:18,797
-Ang aking pakikiramay.
-Salamat.

166
00:13:19,089 --> 00:13:20,925
-Maupo ka.
-Salamat.

167
00:13:21,675 --> 00:13:23,636
Bakit dapat tumagal ng isang buwan ang paggising?

168
00:13:23,886 --> 00:13:26,263
Nida, ganyan ka kikita.

169
00:13:26,347 --> 00:13:28,182
Legal ang pagsusugal habang puyat.

170
00:13:28,265 --> 00:13:30,809
Isipin mo na lang.
Sasama na lang ako sa mga kaibigan ko.

171
00:13:33,896 --> 00:13:36,273
Paano namatay ang bata?

172
00:13:38,692 --> 00:13:40,528
Naglalaro siya.

173
00:13:40,778 --> 00:13:42,780
Tapos nabangga siya ng kotse.

174
00:13:42,863 --> 00:13:45,616
-Maraming dugo ang nawala sa kanya.
- Kawawang bata.

175
00:13:46,659 --> 00:13:49,620
Miss. Bukas na ang bag mo.

176
00:13:50,162 --> 00:13:51,038
Ay hindi.

177
00:13:54,375 --> 00:13:56,377
-May kulang ka ba?
-Hindi.

178
00:13:56,919 --> 00:13:58,003
Pero salamat.

179
00:13:58,837 --> 00:13:59,964
may tanong ako.

180
00:14:00,047 --> 00:14:02,341
Bakit may damit ka pang bata?

181
00:14:03,300 --> 00:14:06,595
Para sa anak ko yan. nagbibiro.

182
00:14:07,555 --> 00:14:11,016
Hindi, binebenta ko ito.
Gusto mo bang mag-order?

183
00:14:11,225 --> 00:14:13,143
Mayroon akong mga damit sa laki ng iyong sanggol.

184
00:14:14,520 --> 00:14:16,730
-Ako nga pala si Ertha.
-Jane.

185
00:14:16,981 --> 00:14:18,190
Hi Jane.

186
00:14:18,482 --> 00:14:21,735
Ang cute ng baby mo.
May bibilhin ka ba sa akin?

187
00:14:23,279 --> 00:14:24,822
Wala kaming cash.

188
00:14:25,281 --> 00:14:27,241
Maaari ko itong ibigay sa pautang, Jane.

189
00:14:27,324 --> 00:14:28,534
Gusto mo bang mag loan?

190
00:14:30,244 --> 00:14:31,662
Hindi ka namin mababayaran.

191
00:14:31,745 --> 00:14:35,624
Jane, kaya ka nanghihiram.

192
00:14:36,000 --> 00:14:37,626
Kaya magkakaroon ka ng pera.

193
00:14:38,335 --> 00:14:40,337
Magagawa natin ito sa sarili nating mga tuntunin.

194
00:14:40,421 --> 00:14:42,131
Hindi tulad ng iba.

195
00:14:42,214 --> 00:14:45,759
Hindi kita guguluhin para magbayad. Kaya?

196
00:14:46,802 --> 00:14:48,220
Hindi, salamat.

197
00:14:51,932 --> 00:14:53,893
Ano ang trabaho ng iyong asawa?

198
00:14:55,185 --> 00:14:56,645
Dito at doon.

199
00:14:57,146 --> 00:14:58,772
Nag sideline siya.

200
00:15:02,526 --> 00:15:05,863
Alam mo kung ano? Pwede ko rin siyang pautangin ng bike.

201
00:15:06,864 --> 00:15:11,744
Gusto mo bang makakuha ng isa para sa extra income?

202
00:15:12,244 --> 00:15:14,330
Hindi salamat, ma'am.

203
00:15:14,413 --> 00:15:15,915
Baka gusto niya ng bike.

204
00:15:17,124 --> 00:15:18,751
Pag-isipan mo, okay?

205
00:15:18,834 --> 00:15:20,002
Pag-isipan mo.

206
00:15:20,085 --> 00:15:22,463
Usually nandito lang naman ako.

207
00:15:23,255 --> 00:15:24,381
Baka pagsisihan mo.

208
00:15:25,966 --> 00:15:27,801
Paano kung bibilhin ko na lang ang baby mo?

209
00:15:27,885 --> 00:15:29,637
-Sa halagang sampung libong piso.
-Ano?

210
00:15:30,179 --> 00:15:31,263
biro lang.

211
00:15:32,848 --> 00:15:34,725
Kung gayon. Kailangan ko nang umalis.

212
00:15:35,434 --> 00:15:38,312
Mag-ingat ka, Jane.

213
00:15:41,023 --> 00:15:43,359
Kape at sinigang, pakiusap.

214
00:16:52,970 --> 00:16:56,849
Hello. Ito ang napakakulit kong asawa.

215
00:16:56,932 --> 00:16:58,434
Ang bango niya talaga.

216
00:16:59,018 --> 00:17:01,061
Pero mahal na mahal ko siya.

217
00:17:02,521 --> 00:17:04,690
Isang piraso ng tae, hindi mo ba mangyaring ngumiti?

218
00:17:07,234 --> 00:17:10,362
Ito ang anak natin, si Arjan.

219
00:17:10,446 --> 00:17:13,574
Sobrang cute. Katulad ng nanay niya.

220
00:17:14,950 --> 00:17:18,245
Arjan ang pangalan niya. Mula sa aming mga pangalan.

221
00:17:19,496 --> 00:17:21,540
Sina Jane at Aries. Itigil mo na.

222
00:17:23,125 --> 00:17:26,045
Isang minuto pa. Anong nagmamadali?

223
00:17:26,378 --> 00:17:28,756
Hindi ka man lang makapaghintay. piraso ng tae.

224
00:17:29,715 --> 00:17:31,133
Kuhanan tayo ng litrato.

225
00:17:31,216 --> 00:17:32,509
Maligo ka muna.

226
00:17:33,886 --> 00:17:36,472
-Anong idiot.
-Tumingin sa camera.

227
00:17:36,555 --> 00:17:39,641
Bakit hindi mo hawakan ang sanggol? Halika na.

228
00:17:40,309 --> 00:17:42,561
Bilisan mo. Isang litrato lang.

229
00:17:43,020 --> 00:17:44,980
Halika, ito ay magiging mabilis.

230
00:17:54,740 --> 00:17:56,283
- Dito.
-Ayan na.

231
00:17:56,366 --> 00:17:58,577
Ngiti. Ipakita sa akin ang ilang mga ngipin.

232
00:17:59,036 --> 00:18:00,204
Kunin mo na lang.

233
00:18:00,621 --> 00:18:03,457
-Kailangan mo munang ngumiti.
-Bilisan mo, pagod na ako.

234
00:18:07,294 --> 00:18:08,212
Sapat na.

235
00:18:08,962 --> 00:18:11,799
Isa pa. Isang shot na lang.

236
00:18:12,382 --> 00:18:14,259
Aris, kawawa ka.

237
00:18:14,468 --> 00:18:17,137
-fuck it.
-Halika. Isa pa please.

238
00:18:17,221 --> 00:18:20,015
-Isa na lang.
- Napaka-perky mo.

239
00:18:20,224 --> 00:18:22,476
-Mabuti kung gayon.
-Tayong dalawa lang.

240
00:18:22,893 --> 00:18:24,728
Ouch, shit.

241
00:18:24,895 --> 00:18:27,064
Teka, picture lang.

242
00:18:32,903 --> 00:18:34,780
Ang cute ng baby mo.

243
00:18:34,863 --> 00:18:36,031
Syempre.

244
00:18:36,115 --> 00:18:38,534
-Magkano ito?
-Thirty pesos.

245
00:18:38,784 --> 00:18:39,993
Sobrang mahal.

246
00:18:40,786 --> 00:18:42,913
Nasa gastos na yan.

247
00:18:42,996 --> 00:18:44,540
Miss, mangyaring gumawa ng isang imbitasyon

248
00:18:44,623 --> 00:18:46,375
-para sa kasal o debut?
-Isang debut.

249
00:18:46,458 --> 00:18:49,044
-Narito ang aking bayad.
-Pumili ng kulay na gusto mo.

250
00:18:53,048 --> 00:18:54,216
Ay, nahulog.

251
00:18:54,424 --> 00:18:56,051
Ang ganda naman ng isang ito.

252
00:18:56,468 --> 00:18:58,720
Ito ba ay lilang o violet?

253
00:19:12,401 --> 00:19:13,360
Sige. Yung isa.

254
00:19:15,237 --> 00:19:17,906
-Nasaan ang aking sukli, Miss?
-Oh sorry, nakalimutan ko.

255
00:19:18,657 --> 00:19:20,826
-Magbayad ng pansin.
-Magkano?

256
00:19:23,996 --> 00:19:26,248
Tingnan mo kung anong meron bro. magkano?

257
00:19:26,331 --> 00:19:27,416
2,500.

258
00:19:27,499 --> 00:19:29,334
Cool na telepono.

259
00:19:29,459 --> 00:19:32,254
Uy, nagbebenta ako ng cellphone.

260
00:19:32,337 --> 00:19:34,506
- Tingnan ko, Jane.
-Magkano?

261
00:19:34,882 --> 00:19:37,176
-Iyan ay isang lumang modelo.
-Bumili ka na lang.

262
00:19:37,259 --> 00:19:40,095
Magkano ang ibinebenta mo nito?

263
00:19:40,179 --> 00:19:41,763
1,500.

264
00:19:41,847 --> 00:19:43,599
Isang libo lang ang babayaran ko Jane.

265
00:19:43,682 --> 00:19:45,559
Halika na, huwag mo akong gawing cheapskate.

266
00:19:45,642 --> 00:19:47,477
Ito ay bago.

267
00:19:47,561 --> 00:19:49,521
-Kamusta ka?
-1,500? Masyadong matarik.

268
00:19:49,605 --> 00:19:51,857
Matandang model yan.
1,000 at kukunin ko.

269
00:19:51,940 --> 00:19:54,151
Huwag mo akong idamay. Magkaibigan tayo di ba?

270
00:19:54,234 --> 00:19:55,736
Jane, kukunin ko sa 1,000.

271
00:19:55,819 --> 00:19:57,279
ikaw naman?

272
00:19:57,529 --> 00:19:58,655
1,500.

273
00:19:58,739 --> 00:20:00,407
Masyadong mahal. Bakit napakataas?

274
00:20:00,490 --> 00:20:02,618
-Hindi mo ba ito ibebenta sa halagang 1,000?
-Pero punong puno ka.

275
00:20:02,701 --> 00:20:04,077
Magiging okay ako sa isang libo.
Gawin itong 1,500.

276
00:20:04,161 --> 00:20:05,662
Baka sa ibang phone.

277
00:20:05,746 --> 00:20:08,415
Halika, para sa anak ko.
Para makabili tayo ng gatas, pakiusap.

278
00:20:08,498 --> 00:20:10,125
Maraming gasgas.

279
00:20:10,209 --> 00:20:13,045
Sige, kukunin ko na.
Dahil lang naaawa ako sa bata.

280
00:20:13,128 --> 00:20:15,130
Isang libo.

281
00:20:15,214 --> 00:20:17,090
Kukunin ko ngunit ito para sa isang libo.

282
00:20:17,174 --> 00:20:20,010
Bumalik ka ulit. Okay.

283
00:20:20,093 --> 00:20:21,303
Salamat.

284
00:20:21,511 --> 00:20:23,138
Masyadong mahal yan.

285
00:20:27,351 --> 00:20:28,393
Dito.

286
00:20:29,019 --> 00:20:30,979
-Inasantabi ko na ang ating bahagi.
-Natapon.

287
00:20:31,063 --> 00:20:34,066
-Hawakan mo ito.
- Tinanggihan.

288
00:20:35,150 --> 00:20:37,486
-Nandito na ang fucker.
-Lumabas ka.

289
00:20:37,569 --> 00:20:38,862
Sabihin mo lang oo.

290
00:20:40,447 --> 00:20:41,657
Ang bastos...

291
00:20:42,991 --> 00:20:46,078
- tinanggihan ng isang babae.
-Shut up, piraso ng tae.

292
00:20:46,161 --> 00:20:48,205
- Tinanggihan.
-Ngayon lang

293
00:20:48,288 --> 00:20:50,374
tinanggihan si kalbo.

294
00:20:50,457 --> 00:20:52,834
-Fuck you, hindi ang pagkawala ko.
-Kasi wala kang kilay.

295
00:20:52,918 --> 00:20:54,920
As if naman ang gwapo mo.

296
00:20:55,003 --> 00:20:58,048
-Baldy.
-Ang babae ay isang puta.

297
00:20:58,131 --> 00:20:59,466
-Prostitute?
- Ngunit nagustuhan mo siya?

298
00:20:59,549 --> 00:21:02,219
-Bubugbugin kita.
-Hoy.

299
00:21:02,386 --> 00:21:03,428
Putulin mo na yan.

300
00:21:03,637 --> 00:21:05,097
Ito ay 1,500. Paano ito?

301
00:21:06,014 --> 00:21:08,141
-Itatago ko lahat?
-Siyempre hindi.

302
00:21:08,225 --> 00:21:09,268
Gusto mo.

303
00:21:12,062 --> 00:21:13,230
Tatlong bagay.

304
00:21:13,981 --> 00:21:15,774
375 bawat isa.

305
00:21:15,857 --> 00:21:17,150
Mukhang maganda.

306
00:21:17,317 --> 00:21:20,279
Dapat akong makakuha ng mas malaking bahagi.

307
00:21:20,362 --> 00:21:22,364
Fucking midget, nababaliw ka na ba? Bumaba ka na.

308
00:21:22,447 --> 00:21:25,450
-Manahimik ka.
-Nakikigulo sa akin?

309
00:21:25,534 --> 00:21:27,119
Kaya mo ba ako?

310
00:21:27,369 --> 00:21:28,495
ano gusto mo

311
00:21:28,954 --> 00:21:29,913
ibababa na kita.

312
00:21:29,997 --> 00:21:31,707
Hatiin mo ito sa iyong sarili.

313
00:21:32,374 --> 00:21:33,333
Ang ilang swag na mayroon ka.

314
00:21:33,417 --> 00:21:36,712
Nakakakuha ako ng 375 o
Bubugbugin ko ang nanay mo.

315
00:21:36,795 --> 00:21:37,838
Nanay mo?

316
00:21:38,547 --> 00:21:40,007
-Okay kung ganoon.
-Ibigay mo sa akin ang aking 375.

317
00:21:40,090 --> 00:21:42,050
-Hindi.
-Halika.

318
00:21:42,342 --> 00:21:43,176
Siguro isang daan.

319
00:21:43,844 --> 00:21:45,053
Putulin ang crap na ito.

320
00:21:45,178 --> 00:21:46,305
Eto na.

321
00:21:47,306 --> 00:21:49,766
-Nanalo ako.
-Piraso ng tae.

322
00:21:49,850 --> 00:21:52,519
-Fucking assholes.
-Shut up, matutulog na ang baby ko.

323
00:21:52,602 --> 00:21:53,770
Tumigil ka sa pagtakbo.

324
00:22:13,165 --> 00:22:14,166
May sampung piso ka?

325
00:22:17,919 --> 00:22:20,464
-Magkano ito?
-600 pesos.

326
00:22:21,131 --> 00:22:23,633
-Bigyan mo ako ng diskwento.
-Sige, 500.

327
00:22:23,842 --> 00:22:26,762
-Gawin itong 300.
- Ang pinakamababang maaari kong puntahan ay 500.

328
00:22:27,345 --> 00:22:30,015
-Fine, hindi bale.
-Ang duyan doon ay 200 lang.

329
00:22:30,098 --> 00:22:31,433
Suriin ito.

330
00:22:32,142 --> 00:22:33,518
Okay, susuriin ko ito.

331
00:22:35,020 --> 00:22:37,064
Aries, maganda ba sa akin?

332
00:22:37,355 --> 00:22:39,232
Hindi, ito ay kakila-kilabot. Bilhin mo para sa akin.

333
00:22:39,316 --> 00:22:40,692
Wala na tayong pera.

334
00:22:51,953 --> 00:22:52,913
Ito ba, miss?

335
00:23:38,041 --> 00:23:41,211
Heto siya. Tara na.

336
00:23:42,003 --> 00:23:44,840
-Ano ang matagal mo?
- Dito.

337
00:23:45,215 --> 00:23:46,716
-Salamat.
-Wow.

338
00:25:03,710 --> 00:25:07,297
Oh, gaano kaganda.

339
00:25:07,422 --> 00:25:10,383
- Napakaganda ng iyong sanggol.
-Salamat.

340
00:25:11,259 --> 00:25:13,345
Ilang taon na siya?

341
00:25:13,470 --> 00:25:15,805
- Isang buwang gulang.
- Isang buwan lang?

342
00:25:15,889 --> 00:25:18,475
Hello baby. Ano ang kanyang pangalan?

343
00:25:18,558 --> 00:25:21,394
-Althea Nicole.
- Gaano karangya.

344
00:25:21,478 --> 00:25:25,190
Althea Nicole.

345
00:25:25,857 --> 00:25:28,276
Lagi ka bang nandito? Dito ka nakatira?

346
00:25:28,360 --> 00:25:29,986
Sige.

347
00:25:31,446 --> 00:25:34,032
-Miss, anong itatawag ko sayo?
-Ako si Joanna.

348
00:25:34,157 --> 00:25:37,494
-Joanna.
-Para ito kay Althea.

349
00:25:38,703 --> 00:25:41,081
-Salamat.
- Siguraduhing naaalala mo ako.

350
00:25:41,164 --> 00:25:43,667
Okay. Ako si Ertha.

351
00:25:44,042 --> 00:25:45,293
Bye na. Paalam.

352
00:25:45,377 --> 00:25:48,171
Manatiling malusog anak.

353
00:25:48,255 --> 00:25:50,298
Papunta na ako.

354
00:25:59,224 --> 00:26:02,644
Jane. Hindi ko alam na dito ka nakatira.

355
00:26:02,727 --> 00:26:03,812
kamusta ka na?

356
00:26:05,647 --> 00:26:07,607
-Ayos lang.
- iyong asawa?

357
00:26:07,691 --> 00:26:09,734
-Labas sa trabaho.
-Nakapagdesisyon ka na ba?

358
00:26:10,485 --> 00:26:11,403
Gusto mo bang mag loan?

359
00:26:11,695 --> 00:26:13,238
medyo load ako.

360
00:26:13,321 --> 00:26:15,407
Naku, hindi ko talaga kaya.

361
00:26:15,615 --> 00:26:19,369
Mag-loan ka, Jane.
Huwag mag-alala tungkol sa pagbabayad sa akin sa ngayon.

362
00:26:20,620 --> 00:26:21,538
Okay?

363
00:26:23,456 --> 00:26:26,543
Kung hindi ka mapalagay sa pagpapahiram ng pera,
paano ang mga damit para sa sanggol?

364
00:26:27,377 --> 00:26:28,253
Mga lampin?

365
00:26:28,712 --> 00:26:29,879
Halika na.

366
00:26:30,505 --> 00:26:32,007
May alam ka bang malapit dito?

367
00:26:32,299 --> 00:26:34,509
May malapit na supermarket.

368
00:26:34,592 --> 00:26:35,927
Pero teka.

369
00:26:36,219 --> 00:26:37,804
Walang nagbabantay sa anak ko.

370
00:26:38,555 --> 00:26:40,807
Isama natin siya.

371
00:26:42,392 --> 00:26:44,102
Tara, alis na tayo.

372
00:27:18,636 --> 00:27:20,305
Sige at pumili ka, Jane.

373
00:27:25,352 --> 00:27:27,687
-Mabibili ba natin ito?
-Oo naman.

374
00:27:29,272 --> 00:27:32,025
-Ngunit ito ay mahal.
-Okay lang yan.

375
00:27:37,781 --> 00:27:39,240
Hoy, Jane.

376
00:27:39,324 --> 00:27:41,117
Mag-ingat ka. Hayaan mong hawakan ko ang sanggol.

377
00:27:42,202 --> 00:27:44,079
Halika, hawakan ko siya. Dahan-dahan.

378
00:27:48,249 --> 00:27:51,586
Baby. Atleast walang tumama sayo.

379
00:27:53,421 --> 00:27:55,548
-Mag-ingat ka, Jane.
-Pwede ba tayong bumili ng tatlo?

380
00:27:55,632 --> 00:27:57,509
Bumili ng marami.

381
00:27:57,592 --> 00:27:58,718
Hi.

382
00:28:02,347 --> 00:28:05,350
Tara na. ano pa ba

383
00:28:07,435 --> 00:28:08,770
Mga supply ng pagkain.

384
00:28:11,314 --> 00:28:12,524
Baby.

385
00:28:18,780 --> 00:28:19,656
Jane.

386
00:28:20,365 --> 00:28:22,534
Buksan ang zipper sa gilid ng bag ko.

387
00:28:23,159 --> 00:28:24,369
Kunin ang cash.

388
00:28:31,584 --> 00:28:33,461
Jane, baka maubusan tayo ng pera.

389
00:28:33,545 --> 00:28:35,296
Mag-withdraw lang ako ng pera sa labas.

390
00:28:35,380 --> 00:28:37,006
Bilisan ko na.

391
00:28:50,228 --> 00:28:52,522
Ito ay 259,60 pesos.

392
00:28:54,315 --> 00:28:56,151
Miss, bayad ko.

393
00:28:56,484 --> 00:28:58,445
Hahanapin ko lang yung kasama ko.

394
00:29:31,269 --> 00:29:34,147
-Naaalala mo ba ang suot niya?
-Oo.

395
00:29:34,230 --> 00:29:37,609
Naka red top siya. At pantalon.

396
00:29:40,403 --> 00:29:43,490
Tumingin ka sa paligid. Nasa tabi-tabi siya.

397
00:29:45,700 --> 00:29:48,119
Miss, napansin mo ba ang isang transsexual?

398
00:29:48,203 --> 00:29:51,581
Matangkad siya at may suot
isang pulang sando at pantalon.

399
00:29:51,664 --> 00:29:53,041
Isang transsexual.

400
00:30:02,717 --> 00:30:07,013
Mister, napansin mo ba
isang transsexual na may hawak na sanggol?

401
00:30:07,096 --> 00:30:08,640
wala akong nakitang tao.

402
00:30:15,480 --> 00:30:19,317
Miss, nakakita ka ba ng transsexual
nagdadala ng sanggol sa paligid?

403
00:30:28,117 --> 00:30:31,704
Miss, nakakita ka ba ng transsexual
nagdadala ng sanggol sa paligid? Tingnan mo.

404
00:30:31,788 --> 00:30:33,873
Miss, wala akong nakita.

405
00:30:33,957 --> 00:30:35,834
Sorry, excuse me.

406
00:30:41,464 --> 00:30:45,009
Miss, nakakita ka ba ng transsexual?

407
00:30:45,093 --> 00:30:47,095
Dinadala niya ang sanggol na ito.

408
00:30:47,178 --> 00:30:48,346
Hindi.

409
00:30:51,432 --> 00:30:52,934
Bakit?

410
00:30:53,017 --> 00:30:55,228
saan? Sino itong transsexual?

411
00:30:56,020 --> 00:30:58,273
Ninakaw niya ang baby ko.

412
00:30:59,524 --> 00:31:02,235
Wala akong nakita, habang nagtitinda ako.

413
00:31:02,986 --> 00:31:05,029
Wala akong nabili ngayong araw.

414
00:31:05,113 --> 00:31:07,907
At inaalis na nila ako.

415
00:31:09,117 --> 00:31:11,870
Mas mabuting magdasal ka na lang. Huwag mag-alala.

416
00:31:12,120 --> 00:31:15,081
-Salamat kung gayon.
-Ikaw bahala.

417
00:31:53,786 --> 00:31:55,079
Miss, excuse me.

418
00:31:55,163 --> 00:31:59,083
-Alam mo kung nasaan ang Felix Street?
-Wala akong ideya.

419
00:31:59,167 --> 00:32:01,961
Kanina pa tayo nawala.
Baka alam mo.

420
00:32:02,045 --> 00:32:03,630
Wala akong ideya.

421
00:32:03,713 --> 00:32:05,924
Miss, okay ka lang ba?

422
00:32:06,007 --> 00:32:07,175
Sabi ko wala akong idea.

423
00:32:07,258 --> 00:32:09,218
Salamat kung ganoon.

424
00:32:09,302 --> 00:32:11,012
Mister, alis na lang tayo.

425
00:32:52,553 --> 00:32:53,930
Hello, Aries.

426
00:32:55,974 --> 00:32:58,184
Nasa supermarket ako.

427
00:32:59,018 --> 00:33:01,229
Sumama ako sa transsexual na ito.

428
00:33:04,232 --> 00:33:06,025
Nadistract ako.

429
00:33:07,902 --> 00:33:09,320
Pagkatapos ay kinuha siya ng transsexual.

430
00:33:12,448 --> 00:33:14,200
Kinuha siya sa akin.

431
00:33:15,034 --> 00:33:16,077
Oo.

432
00:33:16,703 --> 00:33:19,539
Ninakaw ng transsexual si Baby Arjan.

433
00:33:22,625 --> 00:33:26,004
Magmadali. Halika dito.

434
00:33:26,713 --> 00:33:29,048
Hanapin natin siya.

435
00:33:33,136 --> 00:33:34,554
Oo, pumunta ka dito ngayon.

436
00:33:37,640 --> 00:33:39,142
Bilisan mo.

437
00:33:42,020 --> 00:33:42,937
Okay.

438
00:33:47,817 --> 00:33:48,985
anong nangyari?

439
00:33:50,361 --> 00:33:51,612
Bakit ka nandito?

440
00:33:52,864 --> 00:33:54,615
-Kinuha siya ng transsexual.
-Nasaan si Arjan?

441
00:33:54,699 --> 00:33:55,700
Sino itong transsexual?

442
00:33:57,035 --> 00:33:59,370
Ertha,
hindi ko talaga alam. Nahipnotismo ako.

443
00:33:59,454 --> 00:34:02,832
- Fuck, anong nangyari?
-Hoy, maghanap ka ng transsexual na nakapula.

444
00:34:02,915 --> 00:34:04,584
-Anong nangyari?
-Nanakaw si Arjan.

445
00:34:04,667 --> 00:34:06,753
Hanapin mo na lang sila.

446
00:34:06,919 --> 00:34:09,130
Shit, bilisan mo. Tara na.

447
00:34:09,213 --> 00:34:12,341
- Ang tanga mo.
-I'm sorry.

448
00:34:19,640 --> 00:34:21,184
Baby ko.

449
00:34:29,025 --> 00:34:30,318
May itatanong ba ako?

450
00:34:30,777 --> 00:34:32,779
Nakakita ka ba ng isang transsexual na nagdadala ng sanggol?

451
00:34:32,862 --> 00:34:35,198
-Wala akong nakita ni isa.
-Hindi mo ginawa.

452
00:34:38,993 --> 00:34:40,078
Jane.

453
00:34:40,578 --> 00:34:41,621
Halika na.

454
00:34:58,054 --> 00:35:00,223
Bro, nakakita ka ba ng transsexual
nagdadala ng sanggol?

455
00:35:03,351 --> 00:35:06,479
Miss, nakakita ka ba ng transsexual
nagdadala ng sanggol?

456
00:35:08,773 --> 00:35:09,899
Ito ang kanyang litrato.

457
00:35:09,982 --> 00:35:13,694
Miss, napansin mo ba ang isang transsexual?

458
00:35:13,778 --> 00:35:16,155
- Isang sanggol.
-Hindi.

459
00:35:23,246 --> 00:35:25,748
Napansin mo ba ang isang transsexual na may isang sanggol?

460
00:35:25,832 --> 00:35:27,291
-Isang transsexual?
-Ito ang sanggol.

461
00:35:27,375 --> 00:35:28,751
Nakasuot ng pula?

462
00:35:29,460 --> 00:35:31,796
Nakita mo ba siya?

463
00:35:33,172 --> 00:35:34,423
salamat po.

464
00:35:44,559 --> 00:35:45,393
Nahanap mo na ba siya?

465
00:35:45,476 --> 00:35:46,394
-Nakita mo siya?
-Hindi.

466
00:35:46,477 --> 00:35:47,478
Wala pa rin.

467
00:35:47,562 --> 00:35:49,063
Naglibot-libot na kami.

468
00:35:50,398 --> 00:35:51,858
Okay. This time pumunta ka doon

469
00:35:51,941 --> 00:35:53,526
-habang papunta kami dito.
-Hanapin mo siya.

470
00:35:53,609 --> 00:35:55,236
-Hanapin natin siya.
-Magkita tayo mamaya.

471
00:36:04,912 --> 00:36:07,373
Ma'am, baka nakakita po kayo ng baby.

472
00:36:08,416 --> 00:36:11,460
-Isang transsexual na nagdadala ng sanggol.
-Bakit?

473
00:36:11,544 --> 00:36:13,254
Nawawala ang baby natin. Nawala siya sa kanya.

474
00:36:13,337 --> 00:36:16,382
-Oo. Ninakaw siya.
-Sa supermarket.

475
00:36:16,465 --> 00:36:17,884
- Dito?
-Oo.

476
00:36:17,967 --> 00:36:20,636
-Diyos ko.
-Tulungan mo kami, ginang.

477
00:36:20,720 --> 00:36:23,097
-Baka matulungan mo kami.
-Tulungan mo kami.

478
00:36:23,181 --> 00:36:25,933
okay,
Magsasampa ako ng reklamo sa iyo. Halika na.

479
00:36:26,392 --> 00:36:29,270
-Saan siya ninakaw?
-Sa loob.

480
00:36:29,687 --> 00:36:32,023
Oh God, mas mabuting magmadali na tayo.

481
00:36:32,106 --> 00:36:34,233
-Sigurado ka bang nawala mo siya sa loob?
-Oo.

482
00:36:40,948 --> 00:36:43,784
Sir, hindi ko talaga sila mahanap.

483
00:36:43,868 --> 00:36:46,704
Wala tayong magagawa.
Hindi kami mananagot para diyan.

484
00:36:47,330 --> 00:36:48,372
Bakit hindi gumawa ng isang bagay?

485
00:36:48,456 --> 00:36:50,499
Ang sanggol ay ninakaw sa iyong lugar.

486
00:36:51,751 --> 00:36:53,252
Responsibilidad mo ito.

487
00:36:56,589 --> 00:37:00,384
Okay, ma'am. kung gusto mo,
pwede tayong mag file ng report sa office.

488
00:37:01,177 --> 00:37:02,011
Okay.

489
00:37:02,094 --> 00:37:05,181
Mangyaring huwag pansinin ang mga ito
dahil lang sa itsura nila.

490
00:37:05,723 --> 00:37:09,227
Nagmamadali lang ako.
Pero dapat sumama ka sa guard na yan.

491
00:37:09,936 --> 00:37:12,188
Narito ang maliit na batang babae. Kaunting tulong.

492
00:37:12,772 --> 00:37:14,523
Guard, tulungan mo sila.

493
00:37:15,107 --> 00:37:17,068
-Corero.
-Salamat.

494
00:37:17,151 --> 00:37:18,694
Ihahatid ko na lang sila sa office.

495
00:37:19,612 --> 00:37:20,780
kasama mo ba siya?

496
00:37:20,863 --> 00:37:23,491
Oo, asawa ko siya.

497
00:37:25,785 --> 00:37:28,496
Bakit mo hinayaang hawakan ng isang estranghero ang iyong anak?

498
00:37:28,579 --> 00:37:31,916
Akala ko kilala mo talaga ang lalaking iyon.

499
00:37:32,291 --> 00:37:35,253
Dahil lang sa bakla siya
hindi ibig sabihin na mabuti siyang tao.

500
00:37:39,006 --> 00:37:40,466
I-rewind ito ng kaunti pa.

501
00:37:48,349 --> 00:37:49,600
Siya ba yan Miss?

502
00:37:50,810 --> 00:37:52,228
Oo, siya iyon.

503
00:37:53,145 --> 00:37:55,648
Sir, kilala niyo po ba ang lalaking ito?

504
00:37:57,316 --> 00:37:58,484
Hindi po sir.

505
00:37:59,568 --> 00:38:01,195
Pero kilala siya ng girlfriend mo.

506
00:38:05,116 --> 00:38:06,909
Tingnan mo, binilhan ka niya ng grocery.

507
00:38:08,035 --> 00:38:11,289
Dahil nangako siya
para bumili ng diapers para sa sanggol.

508
00:38:11,747 --> 00:38:12,832
nakikita ko.

509
00:38:16,794 --> 00:38:18,546
Umalis siya at hindi mo siya pinigilan.

510
00:38:22,675 --> 00:38:25,594
Sabi niya kulang kami ng pera.

511
00:38:25,678 --> 00:38:27,388
Kinailangan niyang bawiin ang ilan.

512
00:38:29,015 --> 00:38:31,350
Sabi ko sundan mo siya.
Sinundan mo ba siya?

513
00:38:31,892 --> 00:38:34,645
Oo, pero hindi ko siya mahanap.

514
00:38:39,650 --> 00:38:42,028
Sir eto po yung binili nila.

515
00:38:42,194 --> 00:38:44,030
Ayan tuloy.

516
00:38:46,866 --> 00:38:48,034
Parang lahat ng diaper.

517
00:38:49,327 --> 00:38:50,786
Ilang taon na ang baby?

518
00:38:52,621 --> 00:38:54,665
Halos tatlumpung araw.

519
00:38:54,749 --> 00:38:56,917
Wow, sariwa pa ang sugat sa pusod niya.

520
00:38:57,001 --> 00:38:58,294
Ito ay bukas pa rin.

521
00:39:02,923 --> 00:39:05,551
may tanong pa ako.
Saan ka nanganak?

522
00:39:06,510 --> 00:39:08,137
Sa clinic.

523
00:39:12,224 --> 00:39:13,100
Jane.

524
00:39:15,061 --> 00:39:16,312
Uwi na lang tayo.

525
00:39:18,814 --> 00:39:21,233
Jane, malayo kami sa bahay.

526
00:39:22,318 --> 00:39:24,570
Nandito lang sila.

527
00:39:28,824 --> 00:39:32,244
Pagod na ako. Subukan natin ulit bukas.
Halika, magpahinga na tayo.

528
00:39:33,120 --> 00:39:34,497
Ayoko na, Aries.

529
00:39:34,789 --> 00:39:38,125
Hindi ako uuwi ng wala si Baby Arjan.

530
00:39:38,459 --> 00:39:39,710
hindi ka ba napapagod?

531
00:39:40,878 --> 00:39:41,837
Jane.

532
00:39:43,881 --> 00:39:45,132
Subukan natin bukas, Jane.

533
00:39:45,216 --> 00:39:47,343
Dito napunta ang transsexual.

534
00:39:47,843 --> 00:39:49,720
Shit. Saan ka pupunta?

535
00:39:58,187 --> 00:40:00,523
-Narito siya Aries.
-Saan natin siya mahahanap?

536
00:40:01,524 --> 00:40:03,442
Pumunta sila dito, sigurado ako.

537
00:40:08,739 --> 00:40:10,533
-Jane.
-Nandito lang sila.

538
00:40:18,874 --> 00:40:20,251
Halika, gabi na.

539
00:40:20,334 --> 00:40:22,420
Fuck you! Bakit hindi mo ako tinutulungan?

540
00:40:24,046 --> 00:40:27,299
Kasalanan mo ito.
Kung hindi ka naging tanga.

541
00:40:29,135 --> 00:40:31,387
Shit, dapat tulog na tayo.

542
00:40:36,892 --> 00:40:37,935
sabi ko stop.

543
00:40:40,563 --> 00:40:41,856
Ouch.

544
00:40:43,190 --> 00:40:44,400
Hindi ka ba nauubos?

545
00:40:45,192 --> 00:40:46,360
Dumbass.

546
00:40:52,658 --> 00:40:54,326
Tingnan mo, nagpapasuso ka.

547
00:41:07,423 --> 00:41:10,176
Aries, nasaan si Baby Arjan?

548
00:41:10,801 --> 00:41:12,344
Malamang umiiyak siya.

549
00:41:14,513 --> 00:41:16,682
Pinapakain pa ba nila siya?

550
00:41:17,475 --> 00:41:19,226
May gatas ba sila?

551
00:41:26,942 --> 00:41:29,695
kasalanan mo ang lahat ng ito. Napaka tanga mo.

552
00:41:29,778 --> 00:41:32,281
- Fuck mo.
-Ang tanga.

553
00:41:32,364 --> 00:41:35,826
baliw ka ba
Sinisisi mo ako? Nawala lang ang baby namin.

554
00:41:35,910 --> 00:41:37,536
Kung hindi ka sumama sa kanya

555
00:41:37,620 --> 00:41:39,288
magkakaroon pa tayo ng baby natin.

556
00:41:39,371 --> 00:41:40,623
Fuck you.

557
00:41:44,001 --> 00:41:46,212
Pagod na pagod na ako sa pagiging tanga mo.

558
00:42:58,659 --> 00:43:02,204
Iyan ang makukuha mo.
Fucking midget. Huwag mo siyang pakawalan.

559
00:43:03,539 --> 00:43:06,083
Tapos pumunta kami sa supermarket.

560
00:43:06,500 --> 00:43:08,877
Nandoon kami para bumili ng mga stupid diapers.

561
00:43:08,961 --> 00:43:11,171
Umalis siya para mag-withdraw ng pera
ngunit hindi na bumalik.

562
00:43:11,255 --> 00:43:14,466
Ayan, na-scam ka.

563
00:43:15,175 --> 00:43:16,969
Shit, para akong nahipnotismo.

564
00:43:17,678 --> 00:43:21,682
Kaya gagawin mo lahat ng sinabi niya.

565
00:43:22,057 --> 00:43:23,601
parang hindi naman.

566
00:43:24,268 --> 00:43:26,145
Baka binenta mo lang ang anak mo, Jane.

567
00:43:26,228 --> 00:43:29,106
Fuck, ang sungit mo.

568
00:43:29,189 --> 00:43:31,817
Shut the fuck up. Kaya nasaan ang pera?

569
00:43:31,900 --> 00:43:33,611
Idiot ka! Tingnan mo itong mga groceries.

570
00:43:33,694 --> 00:43:35,988
Fuck you, hindi ko ibebenta ang anak ko.

571
00:43:36,655 --> 00:43:38,324
-Fucking assholes.
- Fuck mo.

572
00:43:38,407 --> 00:43:39,950
Malamang totoo.

573
00:43:40,034 --> 00:43:41,327
Hoy, itigil mo na.

574
00:43:41,410 --> 00:43:43,412
Kahit ang nanay ko ay nagbenta ng isa sa mga kapatid ko.

575
00:43:43,495 --> 00:43:45,789
Anak ng aso.

576
00:43:45,873 --> 00:43:47,249
Mga bastos.

577
00:43:47,333 --> 00:43:49,668
Ikaw ay isang asong babae.

578
00:43:49,835 --> 00:43:51,587
Fuck you.

579
00:43:52,421 --> 00:43:54,632
grupo ng mga assholes.

580
00:43:56,383 --> 00:43:58,344
Fuck off.

581
00:43:59,386 --> 00:44:03,140
Huwag mo silang pansinin.
Ito ay perpekto, mayroon kaming pagkain.

582
00:44:05,267 --> 00:44:07,102
Jane, hihintayin kita dito.

583
00:44:08,103 --> 00:44:09,855
Baka makilala ako ng pulis.

584
00:44:10,064 --> 00:44:11,982
Baka arestuhin lang nila ako

585
00:44:12,316 --> 00:44:14,276
pag nakita nila ako.

586
00:44:14,360 --> 00:44:16,278
Sige, ako na lang ang gagawa.

587
00:44:16,362 --> 00:44:17,696
Bilisan mo.

588
00:44:49,269 --> 00:44:50,729
Si Jane Ordinaryo.

589
00:44:51,855 --> 00:44:52,940
Ano ang iyong reklamo?

590
00:44:53,399 --> 00:44:55,359
Ninakaw ang baby ko kaninang umaga.

591
00:44:55,442 --> 00:44:56,777
Sumunod ka sa akin.

592
00:45:00,072 --> 00:45:01,073
Jane.

593
00:45:03,784 --> 00:45:05,244
Naaresto ka ba?

594
00:45:05,327 --> 00:45:06,161
Hindi.

595
00:45:06,245 --> 00:45:07,788
Nasa kulungan ka pa rin?

596
00:45:07,955 --> 00:45:10,249
Tapos na ang masasayang araw ko.

597
00:45:10,707 --> 00:45:12,126
18 na ako ngayon.

598
00:45:12,292 --> 00:45:15,587
Ang masama ay,
inaresto nila ako dahil sa pagpatay.

599
00:45:16,004 --> 00:45:17,840
Mabubulok siguro ako dito.

600
00:45:18,340 --> 00:45:21,844
Kaya may payo ako sa inyo ni Aries.
Habang bata ka pa,

601
00:45:21,927 --> 00:45:23,554
maging tanga at tanga.

602
00:45:23,637 --> 00:45:24,513
Miss.

603
00:45:33,856 --> 00:45:34,982
Ano ang kaso niya?

604
00:45:35,065 --> 00:45:36,608
Inagaw ang baby niya, Chief.

605
00:45:37,526 --> 00:45:38,569
Ganoon ba?

606
00:45:41,238 --> 00:45:43,991
Miss, umupo ka na.

607
00:46:02,468 --> 00:46:03,969
Suriin ang mga larawang ito

608
00:46:05,137 --> 00:46:08,140
ng mga taong pinaghihinalaang nang-aagaw ng sanggol.

609
00:46:15,022 --> 00:46:17,191
Napakabata mo.

610
00:46:17,816 --> 00:46:19,193
May baby ka na?

611
00:46:25,032 --> 00:46:27,367
Kailan ka nawalan ng virginity?

612
00:46:30,162 --> 00:46:31,079
pasensya na ha?

613
00:46:35,709 --> 00:46:38,003
Kailan ang iyong unang fuck?

614
00:46:40,881 --> 00:46:41,798
Hey.

615
00:46:43,509 --> 00:46:47,471
Kapag tinanong ka, sagutin mo.

616
00:46:48,430 --> 00:46:51,391
Tandaan, tinutulungan ka namin.

617
00:46:53,810 --> 00:46:55,395
Kailan ang iyong unang fuck?

618
00:46:58,440 --> 00:47:00,984
Noong katorse anyos ako.

619
00:47:04,154 --> 00:47:06,198
Ang asawa mo ba ang una mo?

620
00:47:09,076 --> 00:47:09,952
Hindi.

621
00:47:12,204 --> 00:47:14,289
Ikaw ay isang puta?

622
00:47:15,666 --> 00:47:16,833
Hindi po sir.

623
00:47:19,336 --> 00:47:21,588
hindi ako naniniwala sayo.

624
00:47:23,173 --> 00:47:24,675
Sino ang iyong unang fuck?

625
00:47:26,760 --> 00:47:29,346
Sagutin mo ako. Sino ang iyong unang fuck?

626
00:47:30,931 --> 00:47:33,267
Boyfriend ng mama ko noon.

627
00:47:37,354 --> 00:47:39,064
Anong flirt.

628
00:47:40,232 --> 00:47:41,441
Maganda ba ito?

629
00:47:44,361 --> 00:47:46,113
Niloko mo siya?

630
00:47:46,822 --> 00:47:49,950
Hindi. Wala sa file ang salarin.

631
00:47:55,998 --> 00:47:57,082
Ilang taon na ang baby mo?

632
00:47:58,834 --> 00:48:00,919
Halos tatlumpung araw.

633
00:48:01,461 --> 00:48:03,630
Pinapasuso mo ba ang iyong sanggol?

634
00:48:08,093 --> 00:48:09,136
Tingnan ko.

635
00:48:10,053 --> 00:48:12,848
Ipakita sa akin kung paano mo pinapasuso ang iyong sanggol.

636
00:48:16,184 --> 00:48:17,060
ano?

637
00:48:20,188 --> 00:48:22,357
Sir, wala rin dito ang salarin.

638
00:48:22,649 --> 00:48:24,443
Papunta na ako.

639
00:48:24,526 --> 00:48:27,446
Paano natin mahahanap ang
sanggol kung hindi ka makikipagtulungan?

640
00:48:29,114 --> 00:48:30,157
Umupo ka.

641
00:48:35,329 --> 00:48:37,414
Ngayon ano? Paano mo ito gagawin?

642
00:48:39,708 --> 00:48:41,918
Halika na. Gawin mo.

643
00:48:44,212 --> 00:48:47,049
Itaas ang iyong kamiseta. Ipakita mo sa akin.

644
00:48:52,304 --> 00:48:56,266
Sa tuwing umiiyak siya, kinakantahan ko siya.

645
00:48:57,184 --> 00:48:58,143
ganito.

646
00:49:00,062 --> 00:49:00,979
pagkatapos,

647
00:49:02,314 --> 00:49:05,400
Pinasok ko ang utong ko sa bibig niya.

648
00:49:06,443 --> 00:49:08,570
Tapos kumakanta ako ng lullaby.

649
00:50:14,261 --> 00:50:16,638
-Ano ang sinabi nila?
-Tutulungan nila tayo.

650
00:50:16,722 --> 00:50:18,432
uwi na tayo.

651
00:50:25,188 --> 00:50:27,274
Bakit ang clumsy mo?

652
00:50:29,526 --> 00:50:31,653
Isuot mo ulit. Aayusin ko nalang mamaya.

653
00:50:50,005 --> 00:50:52,758
-Jennifer, nasa bahay na ba ang nanay mo?
-Oo.

654
00:50:52,841 --> 00:50:54,092
Sabihin mo na nandito na tayo.

655
00:50:54,176 --> 00:50:56,344
-Nanay.
-Halika sa loob.

656
00:50:56,428 --> 00:50:58,555
-Nanay.
- Dito.

657
00:50:59,431 --> 00:51:02,225
Madam Captain, kailangan namin ang iyong tulong.

658
00:51:29,211 --> 00:51:30,420
Ano ang mali?

659
00:51:30,504 --> 00:51:34,508
Si Aries at Jane pala ito.

660
00:51:34,758 --> 00:51:37,594
Nagtatanong kung maaari kaming tumulong.

661
00:51:38,762 --> 00:51:41,181
Parang pamilyar sila.

662
00:51:41,598 --> 00:51:43,016
Paano ako makakatulong?

663
00:51:43,141 --> 00:51:45,060
Ninakaw ang kanilang anak.

664
00:51:46,770 --> 00:51:48,355
May anak ka na?

665
00:51:50,065 --> 00:51:52,108
Alam ba ito ng iyong mga magulang?

666
00:51:54,027 --> 00:51:55,821
Kaninong mga anak ito?

667
00:51:58,949 --> 00:52:01,034
Madam Captain, galing sila...

668
00:52:03,119 --> 00:52:05,121
Shit, Jerry.

669
00:52:05,205 --> 00:52:08,500
Kaya pala parang pamilyar sila.

670
00:52:08,583 --> 00:52:12,295
Tingnan mo sila,
hindi ka ba naaawa sa kanila?

671
00:52:12,379 --> 00:52:15,590
Jennifer, tingnan mo ang mga batang ito.

672
00:52:16,299 --> 00:52:18,426
Mga kasing edad mo lang sila.

673
00:52:19,135 --> 00:52:22,389
-Jerry, tumawag sa Social Welfare bukas.
-Oo, ginang.

674
00:52:22,472 --> 00:52:24,474
Para sa pansamantalang tirahan.

675
00:52:24,558 --> 00:52:26,226
Madam Captain, mas gugustuhin naming hindi.

676
00:52:26,309 --> 00:52:28,186
Parang mga preso ang mga tao doon.

677
00:52:29,104 --> 00:52:32,440
Ito ay pansamantala.
Isipin ito bilang tulong.

678
00:52:32,983 --> 00:52:35,443
Huwag kang mag-alala, tutulungan ka namin.

679
00:52:35,527 --> 00:52:37,320
bukas,

680
00:52:37,404 --> 00:52:39,489
dadalhin ka namin sa istasyon ng radyo.

681
00:52:39,573 --> 00:52:41,616
Humingi ng tulong sa publiko.

682
00:52:42,367 --> 00:52:44,494
Magpasalamat ka sa kabaitan ni Madam Captain.

683
00:52:44,578 --> 00:52:47,664
Nakakakuha ka ng pansamantalang tirahan.

684
00:52:48,039 --> 00:52:50,542
Aalis na kami ngayon.
Yun lang muna, salamat.

685
00:52:50,625 --> 00:52:52,085
Sige na.

686
00:52:52,168 --> 00:52:54,504
-Salamat, Madam Kapitan.
-Wala lang.

687
00:52:54,588 --> 00:52:56,298
Mag-ingat ka.

688
00:52:56,798 --> 00:52:57,757
Oo ma'am.

689
00:52:57,841 --> 00:52:59,676
-Salamat.
-Mag-iingat ka.

690
00:52:59,759 --> 00:53:01,011
Gawin mo yan bukas.

691
00:53:01,094 --> 00:53:03,054
Ako na ang bahala.

692
00:53:06,558 --> 00:53:07,517
Hello?

693
00:53:08,476 --> 00:53:10,020
Hello Sarah, oo.

694
00:53:10,228 --> 00:53:12,647
Kasama ko ang dalawang batang kalye.

695
00:53:13,773 --> 00:53:15,901
Humihingi ng tulong si Madam Captain.

696
00:53:17,235 --> 00:53:18,445
Kasal na sila.

697
00:53:19,112 --> 00:53:20,405
Ninakaw ang anak nila.

698
00:53:21,072 --> 00:53:23,158
Dadalhin ko sila sa istasyon ng radyo.

699
00:53:23,241 --> 00:53:24,618
Hey.

700
00:53:34,711 --> 00:53:37,505
-Mister, nag-hitch na kami.
-Mag-hitch lang kami.

701
00:54:22,258 --> 00:54:24,844
Bukas ba ang istasyon ng radyo?

702
00:54:24,928 --> 00:54:26,137
Balik ka na lang bukas.

703
00:54:26,221 --> 00:54:28,974
Ang mga pampublikong anunsyo ay hanggang 9pm lamang.

704
00:54:29,641 --> 00:54:31,059
Hindi ba natin ito magagawa ngayon, mister?

705
00:54:31,142 --> 00:54:32,894
Sorry, hatinggabi na.

706
00:54:34,020 --> 00:54:36,481
-Salamat.
-Sige.

707
00:54:39,275 --> 00:54:40,568
Subukan natin bukas ng maaga.

708
00:54:41,194 --> 00:54:42,737
uwi na tayo.

709
00:54:44,531 --> 00:54:46,324
Dito nalang tayo hanggang umaga.

710
00:54:50,578 --> 00:54:53,415
Kumuha ng karton mula doon. Magmadali.

711
00:55:07,887 --> 00:55:09,848
Magpahinga na tayo.

712
00:55:51,639 --> 00:55:55,852
Sus, partner.
Naaawa talaga ako sa mga bisita natin ngayon.

713
00:55:55,935 --> 00:55:57,145
Nakakadepress kaya.

714
00:55:57,228 --> 00:56:00,106
kasosyo,
nung sinabi mo sakin na kasal na sila,

715
00:56:00,190 --> 00:56:01,775
Hindi ako makapaniwala.

716
00:56:02,025 --> 00:56:05,737
Sa murang edad,
Sina Jane at Aries ay mga magulang na.

717
00:56:05,820 --> 00:56:07,739
-Oo.
-Mga minamahal na tagapakinig,

718
00:56:07,822 --> 00:56:12,660
kung makikita mo lang kung paano
bata pa ang mga bisita namin sa studio.

719
00:56:12,911 --> 00:56:14,788
Ilang taon ka na?

720
00:56:15,830 --> 00:56:18,666
Ako ay 17, si Jane ay 16.

721
00:56:19,042 --> 00:56:21,544
Jane, ilang taon na ang anak mo?

722
00:56:21,920 --> 00:56:24,130
Halos tatlumpung araw na ang edad.

723
00:56:24,464 --> 00:56:26,049
Diyos ko!

724
00:56:26,424 --> 00:56:28,593
-Nakakagulat.
-Talaga.

725
00:56:30,011 --> 00:56:33,014
Para sa mga nakatutok lang:

726
00:56:33,515 --> 00:56:38,144
Mayroon kaming Jane at Aries
Ordinaryo na may public announcement.

727
00:56:38,228 --> 00:56:41,481
Kahapon, habang si Jane ay
sa grocery store,

728
00:56:41,689 --> 00:56:44,943
kinuha ng kaibigan niya ang anak niya.

729
00:56:46,694 --> 00:56:50,573
Jane, wala ka talagang ideya
na kinuha niya ang iyong anak?

730
00:56:50,657 --> 00:56:53,034
Paano ninakaw ang iyong sanggol?

731
00:56:53,451 --> 00:56:56,162
Noong una siyang lumapit sa akin,

732
00:56:56,663 --> 00:56:59,374
kinumbinsi niya ako na mag-loan.

733
00:56:59,457 --> 00:57:02,168
Alam kong hindi ko siya mababayaran.

734
00:57:02,585 --> 00:57:05,839
Pero nagpumilit siya kaya pumayag din ako.

735
00:57:06,714 --> 00:57:09,676
- Sumang-ayon sa ano?
-Partner, ipapaliwanag ko kay Jane.

736
00:57:09,759 --> 00:57:12,011
Mabilis kaming nag-chat kanina.

737
00:57:12,095 --> 00:57:15,849
At sinabi niya sa akin ang tungkol kay Ertha,
ang kanyang tinatawag na kaibigan.

738
00:57:15,932 --> 00:57:17,684
Dalawang beses na silang nagkita.

739
00:57:17,767 --> 00:57:22,439
At sa parehong pagkakataon, siya
sinubukan siyang hikayatin na mag-loan.

740
00:57:22,522 --> 00:57:26,151
Alam na meron si Jane
no means, pagiging batang lansangan.

741
00:57:26,234 --> 00:57:28,570
Siyempre, kailangan niya ng pera.

742
00:57:28,653 --> 00:57:31,364
Mga bata ang target.

743
00:57:31,448 --> 00:57:35,577
Eksakto. Ang pamamaraan ay upang magkunwaring pautang.

744
00:57:35,660 --> 00:57:37,704
-Naisip ko lang iyon, partner.
-Ano?

745
00:57:37,787 --> 00:57:41,374
Sabi ni Jane sa anak niya
halos tatlumpung araw pa lang.

746
00:57:41,458 --> 00:57:42,417
Tama.

747
00:57:48,840 --> 00:57:53,303
Hindi ba lahat ng sanggol ay magkamukha sa edad na iyon?

748
00:57:53,386 --> 00:57:56,639
Pero pwede naman, Partner.
Kita mo naman, nanay din ako.

749
00:57:56,723 --> 00:57:59,142
At ang ilang mga bagay ay likas lamang.

750
00:57:59,225 --> 00:58:02,854
Ang mga instinct na ito,
gaano sila ka-reliable, partner?

751
00:58:02,937 --> 00:58:05,440
Ito ay maternal instinct. alam mo lang!

752
00:58:09,068 --> 00:58:14,616
Jane, paano kung 20 sanggol
nakapila sa harap mo,

753
00:58:14,699 --> 00:58:16,618
makikilala mo ba ang iyong anak?

754
00:58:16,868 --> 00:58:17,785
Oo.

755
00:58:18,203 --> 00:58:22,081
syempre,
May attachment ako sa baby ko.

756
00:58:22,165 --> 00:58:25,126
May nunal ba siya o birthmark?

757
00:58:25,210 --> 00:58:26,294
Hindi.

758
00:58:26,377 --> 00:58:29,964
Pero kung nakita ko siya, alam kong siya iyon.

759
00:58:30,256 --> 00:58:32,759
Tila sa akin, kasosyo,

760
00:58:32,842 --> 00:58:36,221
na ang dalawang ito
naghahanap ng karayom ​​sa isang dayami.

761
00:58:36,304 --> 00:58:39,766
Tama. At habang sila
maghanap ng karayom sa isang dayami,

762
00:58:39,849 --> 00:58:42,018
maghanap tayo ng trabaho.

763
00:58:42,101 --> 00:58:44,103
Babalik ang partners.

764
00:58:44,187 --> 00:58:45,313
-Mga kasosyo.
-Mga kasosyo.

765
00:58:45,396 --> 00:58:46,773
Oh, nandito na siya.

766
00:58:49,984 --> 00:58:51,319
Ma'am andito na po si Nica.

767
00:58:51,402 --> 00:58:53,530
-Hello.
-Hi! kamusta ka na?

768
00:58:54,948 --> 00:58:56,616
-Hello.
-Wow, sobrang sexy.

769
00:58:56,699 --> 00:58:59,077
Mukhang ang tsismis
tungkol sa iyo ay hindi totoo.

770
00:58:59,160 --> 00:59:00,703
-Oo.
-Siyempre hindi.

771
00:59:00,787 --> 00:59:02,497
Halika, maupo ka.

772
00:59:02,580 --> 00:59:05,208
Pag-usapan natin ang mga tsismis na iyon.

773
00:59:05,583 --> 00:59:06,960
excited na ako.

774
00:59:07,669 --> 00:59:09,671
Tapos na tayo sa kanila. Pwede ka nang umalis.

775
00:59:09,754 --> 00:59:11,714
-Tapos na.
- Mangyaring lumabas kasama ako.

776
00:59:11,798 --> 00:59:15,843
So Nica, narinig ko
nagbakasyon ka. saan ka nagpunta

777
00:59:18,012 --> 00:59:19,889
Naglibot ako at ang ganda.

778
00:59:19,973 --> 00:59:22,934
Wow Paris. May nakuha ka ba sa amin?

779
00:59:23,017 --> 00:59:24,018
Gaano katagal?

780
00:59:31,150 --> 00:59:32,110
Fucking shit.

781
00:59:34,654 --> 00:59:36,364
Jane, Aries.

782
00:59:37,574 --> 00:59:40,994
Gusto ka ni Ms. Abby Castañeda na makapanayam.

783
00:59:41,077 --> 00:59:45,123
Ibinigay ko sa kanya ang iyong
contact number at address.

784
00:59:45,290 --> 00:59:49,919
Ang mga host ay gustong magbigay ng kaunting bagay.

785
00:59:50,837 --> 00:59:53,047
-Pakipirma para sa pormalidad?
-Ano?

786
00:59:53,131 --> 00:59:55,216
Lagdaan ang iyong pangalan.

787
00:59:56,467 --> 00:59:58,428
-Saan?
- Dito.

788
00:59:58,761 --> 01:00:01,472
Wala doon. Dito.

789
01:00:02,724 --> 01:00:04,392
Pakipirmahan din ang isang ito.

790
01:00:05,393 --> 01:00:07,437
Dito. Ayos lang yan.

791
01:00:08,730 --> 01:00:11,190
Salamat. Sana mahanap mo agad ang anak mo.

792
01:00:11,274 --> 01:00:13,109
-Salamat.
-Mas mabuting pumunta ako.

793
01:00:22,910 --> 01:00:25,622
Jane, maraming estranghero
ay nagpadala ng mga mensahe

794
01:00:26,164 --> 01:00:27,957
sinasabing alam nila kung nasaan ang baby namin.

795
01:00:29,667 --> 01:00:31,461
Sino ang paniniwalaan natin?

796
01:00:46,059 --> 01:00:47,060
Anong nangyari sir?

797
01:00:47,143 --> 01:00:48,978
Hindi namin alam kung saan nanggaling.

798
01:00:49,312 --> 01:00:51,522
-Bakit ito sumabog?
-Hindi pa namin alam.

799
01:01:13,795 --> 01:01:14,629
Hello?

800
01:01:16,047 --> 01:01:16,923
Oo.

801
01:01:19,967 --> 01:01:22,053
Seryoso? Sa totoo lang?

802
01:01:25,223 --> 01:01:27,141
Okay, magkita tayo doon.

803
01:01:32,522 --> 01:01:33,731
nasaan ka

804
01:01:35,817 --> 01:01:37,485
Okay.

805
01:01:38,486 --> 01:01:39,779
Sino yun?

806
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
Nanay ni Ertha.

807
01:01:42,365 --> 01:01:44,075
-Talaga?
-Oo.

808
01:01:44,158 --> 01:01:45,368
Ano ang sinabi niya?

809
01:01:45,451 --> 01:01:47,704
Tutulungan niya kaming maibalik ang aming anak.

810
01:01:47,787 --> 01:01:50,623
-Salubungin natin siya.
-Halika.

811
01:01:50,748 --> 01:01:52,375
Tara na.

812
01:01:55,420 --> 01:01:56,879
Hello, saan ka ba talaga?

813
01:02:02,760 --> 01:02:04,303
Ayan siya.

814
01:02:17,275 --> 01:02:20,278
Kayo ba si Jane at Aries?

815
01:02:20,361 --> 01:02:22,780
Ako si Jane, siya si Aries.

816
01:02:23,573 --> 01:02:26,117
Jane, sorry talaga.

817
01:02:26,367 --> 01:02:31,622
Nang marinig kong binanggit mo si Ertha,

818
01:02:31,706 --> 01:02:33,374
Alam kong sinadya mo ang anak ko.

819
01:02:33,708 --> 01:02:35,877
Maghintay ka. Narito ang isang larawan.

820
01:02:38,880 --> 01:02:39,714
Tingnan mo.

821
01:02:40,882 --> 01:02:44,385
-Hindi ba siya iyon?
-Oo, ito siya.

822
01:02:45,261 --> 01:02:49,098
Jane, humihingi ako ng paumanhin sa ngalan ng aking anak.

823
01:02:49,432 --> 01:02:52,435
Sigurado akong nasa Surigao lang siya.

824
01:02:52,518 --> 01:02:54,145
Kilala ko ang anak ko.

825
01:02:55,104 --> 01:02:57,482
Tutulungan kitang maibalik ang anak mo.

826
01:02:57,565 --> 01:03:00,151
Ngunit huwag magsampa ng anumang ulat sa pulisya.

827
01:03:00,443 --> 01:03:02,987
Syempre.
Hangga't maibabalik natin ang ating anak,

828
01:03:03,070 --> 01:03:05,490
hindi kami magsasabi ng isang salita sa pulis.

829
01:03:05,865 --> 01:03:07,742
Deep inside, mabuting tao si Bong.

830
01:03:07,825 --> 01:03:09,160
Sino si Bong?

831
01:03:09,660 --> 01:03:12,288
Ertha. Si Ertha ang ibig kong sabihin.

832
01:03:12,371 --> 01:03:14,373
Nakikinig si Ertha sa akin.

833
01:03:15,374 --> 01:03:18,961
Naiintindihan ko ang nararamdaman mo

834
01:03:19,045 --> 01:03:21,005
dahil ako mismo ay isang ina.

835
01:03:21,547 --> 01:03:22,799
salamat po.

836
01:03:23,132 --> 01:03:25,176
Paano kung naibenta na niya ang anak natin?

837
01:03:25,676 --> 01:03:30,640
Pagkatapos ay aalamin ko ang
address at ipaalam sa iyo kaagad.

838
01:03:32,308 --> 01:03:34,143
Pero may problema tayo—

839
01:03:34,227 --> 01:03:36,771
Kailangan ko ng pera para sa pamasahe.

840
01:03:36,979 --> 01:03:38,231
Sa paligid...

841
01:03:38,481 --> 01:03:39,649
10,000 pesos.

842
01:03:39,732 --> 01:03:43,778
-Para sa pamasahe at pagkain.
-Wala kaming kayamanan para sa ganoong paraan.

843
01:03:45,404 --> 01:03:48,241
Paano namin kukunin ang iyong anak kung gayon?

844
01:03:53,663 --> 01:03:55,414
Sige, hahanap tayo ng paraan.

845
01:03:55,665 --> 01:03:57,041
Okay naman.

846
01:03:57,208 --> 01:03:59,210
Jane, mas mabuting umalis na ako.

847
01:03:59,293 --> 01:04:02,004
Padalhan ako ng mensahe kung kailan
nakuha mo na ang pera.

848
01:04:02,088 --> 01:04:03,840
-Okay.
-Ang pera ay mahalaga din.

849
01:04:03,923 --> 01:04:05,842
Kailangan ko ito para sa aking pamasahe at pagkain.

850
01:04:05,925 --> 01:04:09,220
Sige, hindi kita papabayaan.

851
01:04:09,303 --> 01:04:12,723
Babalikan namin ang anak mo.

852
01:04:12,932 --> 01:04:14,684
Siguraduhin lamang ang tungkol sa pera.

853
01:04:15,393 --> 01:04:17,436
Kailangan natin ng 10,000.

854
01:04:19,689 --> 01:04:20,898
10,000?

855
01:04:21,482 --> 01:04:23,776
-Marami iyan.
-Saan tayo makakakuha ng 10,000?

856
01:04:27,905 --> 01:04:29,448
Naniniwala ka ba sa kanya?

857
01:04:30,032 --> 01:04:31,701
Ako, Aries.

858
01:04:32,535 --> 01:04:34,453
Nasa kanya ang litrato ni Ertha.

859
01:04:35,746 --> 01:04:37,081
Siya ang ina.

860
01:04:39,000 --> 01:04:40,042
Bobo.

861
01:04:40,793 --> 01:04:42,253
Para lang siyang anak.

862
01:04:42,336 --> 01:04:43,421
Niloloko niya tayo.

863
01:04:43,504 --> 01:04:45,464
Paano kung hindi siya, Aries?

864
01:04:45,548 --> 01:04:47,633
Paano kung nagsasabi siya ng totoo?

865
01:04:52,471 --> 01:04:53,890
Isipin mo ito pagkatapos.

866
01:04:54,223 --> 01:04:55,683
Paano tayo kikita ng 10,000?

867
01:04:56,767 --> 01:04:58,019
Ninakaw mo.

868
01:04:58,102 --> 01:04:59,562
Alam mo ba kung magkano iyon?

869
01:04:59,937 --> 01:05:02,064
Magnakaw sa lahat ng tumatawid sa iyong landas.

870
01:05:02,148 --> 01:05:03,900
Fuck you, hindi ganoon kadali.

871
01:05:03,983 --> 01:05:05,943
Pero gusto kong makita ulit ang baby natin.

872
01:05:12,325 --> 01:05:14,911
Shit! Mukha ba akong magnanakaw?

873
01:05:22,168 --> 01:05:23,294
Macmac.

874
01:05:27,214 --> 01:05:28,424
Ang bigat mo.

875
01:05:28,507 --> 01:05:30,635
May ginagawa ka ba ngayon?

876
01:05:32,219 --> 01:05:33,971
Tandaan mo ako?

877
01:05:49,445 --> 01:05:50,988
Puntahan natin si mama.

878
01:06:01,832 --> 01:06:03,250
Ibigay mo yan kay nanay.

879
01:06:03,668 --> 01:06:05,419
Shit, bakit ang tagal mo?

880
01:06:05,878 --> 01:06:07,672
Para sa isang stick lang.

881
01:06:18,182 --> 01:06:19,016
Cess!

882
01:06:20,935 --> 01:06:22,186
bakit ka nandito?

883
01:06:28,776 --> 01:06:29,610
Bert,

884
01:06:30,569 --> 01:06:32,196
sabihin kay Iking

885
01:06:32,279 --> 01:06:34,073
upang idaos ang kanyang mga sesyon dito.

886
01:06:34,240 --> 01:06:35,491
Ligtas na naman tayo.

887
01:06:35,574 --> 01:06:37,702
-Wala nang raid.
-Sasabihin ko sa kanya.

888
01:06:39,787 --> 01:06:41,414
-Nanay.
-Ano?

889
01:06:41,831 --> 01:06:42,748
bakit ka nandito?

890
01:06:42,832 --> 01:06:44,667
Ninakaw sa akin ang anak ko.

891
01:06:47,336 --> 01:06:49,338
Kahapon lang, sa supermarket.

892
01:06:49,630 --> 01:06:53,217
Anak ng asungot
ay isang fucking baby snatcher.

893
01:06:54,593 --> 01:06:57,054
Ngayon lang,
nakipag-ugnayan sa amin ang nanay ng mang-aagaw.

894
01:06:57,388 --> 01:07:00,057
Humihingi siya ng 10,000.
Saan tayo makakakuha ng ganoong halaga?

895
01:07:00,224 --> 01:07:02,935
Uy Jane, alam mo bang sira din ako.

896
01:07:03,227 --> 01:07:05,229
Hindi ba nila alam na dumi kami?

897
01:07:08,399 --> 01:07:10,026
Anong ginagawa ng asawa mo?

898
01:07:10,234 --> 01:07:13,029
Gumagawa siya ng paraan. Naghahanap ng pera.

899
01:07:13,446 --> 01:07:14,780
Dapat ginawa niya iyon

900
01:07:15,322 --> 01:07:16,699
nung nanganak ka.

901
01:07:17,867 --> 01:07:20,578
Naghanap ba siya ng cash nung kanya
lalabas si baby?

902
01:07:20,661 --> 01:07:22,496
Hindi ka ba humihingi ng tulong sa akin?

903
01:07:23,039 --> 01:07:23,956
hindi ko alam.

904
01:07:24,040 --> 01:07:26,333
Ang tanging bagay na siya
na ginugol sa iyo ay ang kanyang cum.

905
01:07:26,667 --> 01:07:27,793
Tigilan mo na ang pagmamaktol.

906
01:07:27,877 --> 01:07:29,378
Kung mabibigyan mo ako ng pera.

907
01:07:29,462 --> 01:07:31,130
Wala na ang baby mo.

908
01:07:31,464 --> 01:07:32,840
Nabenta sa isang lugar.

909
01:07:33,549 --> 01:07:37,136
At sigurado akong ikaw
may kasama si baby.

910
01:07:38,012 --> 01:07:40,473
Mga mayayaman lang ang nakakabili ng ibang tao.

911
01:07:42,600 --> 01:07:44,143
kung ako sayo,

912
01:07:44,226 --> 01:07:45,978
Iniimagine ko lang

913
01:07:46,103 --> 01:07:49,023
ang aking anak ay nabubuhay ng magandang buhay.

914
01:07:49,815 --> 01:07:51,025
Gumawa ka na lang ng isa pang baby.

915
01:07:51,108 --> 01:07:53,235
Fuck off. piraso ng tae.

916
01:07:53,319 --> 01:07:54,528
Nakakaawa ka.

917
01:07:54,612 --> 01:07:57,031
Nakakainis na bakla.
Walang kwentang ina.

918
01:07:57,114 --> 01:07:59,825
kalokohan.
Wag ka na bumalik para lang humingi ng pera.

919
01:07:59,909 --> 01:08:00,910
asong babae.

920
01:08:01,160 --> 01:08:03,037
Walang kwentang piraso ng tae.

921
01:08:06,624 --> 01:08:08,375
Fuck this life.

922
01:09:00,386 --> 01:09:01,679
magnanakaw.

923
01:09:03,139 --> 01:09:04,765
-Magnanakaw ang lalaking ito.
-Magnanakaw ka.

924
01:09:04,849 --> 01:09:05,891
Dalhin siya sa istasyon.

925
01:09:05,975 --> 01:09:07,476
Fuck you, hindi ako makakulong.

926
01:09:07,560 --> 01:09:09,895
-Hindi pupunta sa kulungan?
-Ito ay para sa iyo. bastard.

927
01:09:09,979 --> 01:09:12,148
Wala kang pupuntahan. Anak ng aso.

928
01:09:12,231 --> 01:09:13,440
Puntahan natin ang pulis.

929
01:09:13,524 --> 01:09:14,483
Sa presinto.

930
01:09:14,567 --> 01:09:17,027
-Sa police station.
-Tara na.

931
01:09:17,111 --> 01:09:19,071
Fuck. piraso ng tae.

932
01:09:19,155 --> 01:09:20,406
Kinuha mo phone ko.

933
01:09:20,489 --> 01:09:21,615
Talunin ang bastard na iyon.

934
01:09:21,699 --> 01:09:23,117
-Miss.
-Nasaan ang aking pera?

935
01:09:23,200 --> 01:09:25,494
Nasaan ang pitaka ko? Fuck you.

936
01:09:25,578 --> 01:09:27,413
Dumbass. Anong tanga.

937
01:09:27,496 --> 01:09:29,498
ano ngayon?

938
01:09:29,582 --> 01:09:30,666
Ibigay mo sa akin ang aking telepono.

939
01:09:30,749 --> 01:09:32,376
Lahat ng mayroon ako ay nasa loob.

940
01:09:32,459 --> 01:09:36,422
-I'm sorry, miss.
-Nagsumikap ako para diyan, bastos.

941
01:09:36,505 --> 01:09:38,257
Nagsasabi ka ng sorry?

942
01:09:38,340 --> 01:09:40,217
Ang sorry ay hindi tinatanggap sa mga magnanakaw.

943
01:09:40,301 --> 01:09:41,844
Huwag mo akong hawakan.

944
01:09:42,344 --> 01:09:43,220
Inahan.

945
01:09:43,304 --> 01:09:44,972
Teka, saan ka pupunta?

946
01:09:45,764 --> 01:09:47,683
Tumakbo sa kanya.

947
01:09:47,766 --> 01:09:48,601
Halika na.

948
01:10:05,284 --> 01:10:07,286
Napagtanto mo ba na ito ay hindi sapat?

949
01:10:07,369 --> 01:10:09,038
3,000 pesos lang po ito.

950
01:10:09,872 --> 01:10:11,874
Fuck you. Muntik na akong mahuli kanina.

951
01:10:12,291 --> 01:10:13,542
Pumunta sa impiyerno.

952
01:10:14,418 --> 01:10:16,629
Napaka-selfish mo.

953
01:10:16,712 --> 01:10:18,881
-Shit. Kamusta ang baby natin?
-Magnakaw ka sa sarili mo.

954
01:10:18,964 --> 01:10:22,843
Okay naman. piraso ng tae. Asshole.

955
01:11:29,910 --> 01:11:30,911
Hoy gwapo!

956
01:11:32,413 --> 01:11:33,455
Gwapo!

957
01:11:35,332 --> 01:11:36,166
Hey.

958
01:11:38,168 --> 01:11:39,420
Any plans tonight?

959
01:11:41,005 --> 01:11:42,798
-Ano?
-Anong ginagawa mo ngayong gabi?

960
01:11:43,465 --> 01:11:44,425
Sabihin mo sa akin.

961
01:11:45,175 --> 01:11:46,260
magkano?

962
01:11:46,552 --> 01:11:48,470
-Ang iyong tawag.
-Pumasok ka sa loob.

963
01:11:55,978 --> 01:11:57,813
200 pesos lang kaya ko.

964
01:15:15,302 --> 01:15:17,346
Aries! Bilisan mo.

965
01:15:18,430 --> 01:15:19,723
Mas mabilis.

966
01:15:20,516 --> 01:15:21,975
Sobrang slowpoke.

967
01:15:31,360 --> 01:15:32,819
Hindi ito sasapat.

968
01:15:34,279 --> 01:15:36,949
Anyway, gagawa lang ako.

969
01:15:37,282 --> 01:15:38,283
mabuti pang pumunta ako.

970
01:15:38,367 --> 01:15:39,993
Bibili ako ng ferry ticket.

971
01:15:40,077 --> 01:15:41,537
Papanatilihin kitang updated.

972
01:15:41,912 --> 01:15:44,373
Gusto mo sumama tayo?

973
01:15:44,915 --> 01:15:47,251
Sumasakay ako ng ferry.

974
01:15:47,626 --> 01:15:49,002
Maaari mo bang bayaran ang iyong pamasahe?

975
01:15:51,046 --> 01:15:52,798
Hindi pa rin sapat ang binigay mo sa akin.

976
01:15:52,881 --> 01:15:54,132
Gagawa lang ako.

977
01:15:54,550 --> 01:15:56,802
Kung alam ko... tahan na.

978
01:15:57,261 --> 01:15:58,637
Nagdududa ka ba sa akin?

979
01:15:59,680 --> 01:16:01,723
Sus, kung alam ko lang

980
01:16:01,807 --> 01:16:04,977
tapos hindi na sana ako pumunta dito.
Ginastos ko ang sarili kong pera.

981
01:16:05,811 --> 01:16:07,938
Kung wala kang tiwala sa akin,

982
01:16:08,021 --> 01:16:09,773
kunin mo ang pera mo.

983
01:16:10,107 --> 01:16:13,402
Ako ang nagbibigay ng tulong
kamay at masama ang tingin mo sa akin.

984
01:16:16,363 --> 01:16:17,614
Manahimik ka, Aries.

985
01:16:20,659 --> 01:16:22,327
Miss.

986
01:16:23,078 --> 01:16:24,246
Mangyaring kunin ito.

987
01:16:25,205 --> 01:16:27,207
Mangyaring i-update kami.

988
01:16:27,457 --> 01:16:28,333
Okay.

989
01:16:28,709 --> 01:16:31,795
-Hintayin mo lang ang mensahe ko.
-Okay.

990
01:16:53,692 --> 01:16:54,651
Ano ang gagawin natin ngayon?

991
01:16:59,865 --> 01:17:02,659
Miss Abby, ito ang lugar. Nandito na tayo.

992
01:17:07,998 --> 01:17:09,041
Jane.

993
01:17:09,666 --> 01:17:10,751
Nasaan si Aries?

994
01:17:11,001 --> 01:17:12,044
Nandito na siya.

995
01:17:12,419 --> 01:17:13,837
Hi Aries!

996
01:17:14,296 --> 01:17:16,214
Ito si Miss Abby.

997
01:17:17,215 --> 01:17:19,051
Ito ay sina Jane at Aries.

998
01:17:22,012 --> 01:17:23,305
Jane, pwede ka ba naming mainterbyu?

999
01:17:23,388 --> 01:17:25,349
Isang tampok sa iyong buhay.

1000
01:17:26,016 --> 01:17:27,392
Fine with me.

1001
01:17:28,018 --> 01:17:29,269
Mababayaran ba tayo nito?

1002
01:17:33,190 --> 01:17:34,775
Papakainin ka namin.

1003
01:17:36,526 --> 01:17:37,402
Okay naman.

1004
01:17:37,986 --> 01:17:38,904
ayos lang.

1005
01:17:42,949 --> 01:17:44,034
Mamaya.

1006
01:17:47,412 --> 01:17:50,666
Jane, bago tayo magsimula, gawin mo
mayroon kang mga larawan ni Baby Arjan?

1007
01:17:50,749 --> 01:17:52,876
Oo. Aries, kunin ang mga larawan.

1008
01:17:57,631 --> 01:18:00,258
Ingatan mo ang mga ito. Tatlo lang kami.

1009
01:18:00,592 --> 01:18:03,136
Ang mga larawan lang namin ni Baby Arjan.

1010
01:18:03,220 --> 01:18:05,764
Walang problema, ang cute niya!

1011
01:18:05,847 --> 01:18:07,557
Syempre, sa akin niya nakuha yun.

1012
01:18:07,974 --> 01:18:09,476
Mas kamukha niya ako!

1013
01:18:09,559 --> 01:18:11,436
Mangyaring itabi ang mga ito.

1014
01:18:11,937 --> 01:18:14,940
Marc, i-wire mo sila.

1015
01:18:15,023 --> 01:18:17,693
Ma'am, ilalagay ko lang po yung mic.

1016
01:18:17,776 --> 01:18:19,444
Nasaan ang mga tanong ko?

1017
01:18:20,862 --> 01:18:23,365
-Ano ito?
-Isang mikropono.

1018
01:18:24,616 --> 01:18:25,867
Saan ko ito ilalagay?

1019
01:18:26,284 --> 01:18:27,494
Sa shirt mo.

1020
01:18:32,082 --> 01:18:33,208
Ay hindi!

1021
01:18:33,291 --> 01:18:35,627
Ilagay ito sa ilalim ng iyong kamiseta.

1022
01:18:36,128 --> 01:18:37,629
Idikit mo lang.

1023
01:18:41,383 --> 01:18:43,760
Mangyaring magsalita upang subukan ang mikropono.

1024
01:18:44,428 --> 01:18:46,471
-Ano ang dapat kong sabihin?
-Oh, ayos lang.

1025
01:18:46,555 --> 01:18:47,514
kamusta naman sir?

1026
01:18:48,765 --> 01:18:50,517
-Nandito na.
-Mabuti.

1027
01:18:50,600 --> 01:18:53,145
-Miss Abby, handa na kami.
-Sige.

1028
01:19:06,116 --> 01:19:08,285
Magsimula tayo sa iyong love story.

1029
01:19:08,368 --> 01:19:09,953
Saan kayo nagkakilala?

1030
01:19:10,328 --> 01:19:11,830
Sa mga lansangan.

1031
01:19:12,122 --> 01:19:13,540
Masyado ka ring na-excite.

1032
01:19:22,132 --> 01:19:24,843
<i>Aries, nagustuhan mo ba agad si Jane?</i>

1033
01:19:25,177 --> 01:19:26,595
<i>Hindi muna.</i>

1034
01:19:27,471 --> 01:19:28,638
<i>Pero ngayon, ginagawa ko.</i>

1035
01:19:31,725 --> 01:19:33,810
<i>Tapos nagkaroon sila ng anak.</i>

1036
01:19:39,858 --> 01:19:42,652
<i>Paano inagaw ang iyong anak?</i>

1037
01:19:43,487 --> 01:19:45,530
<i>Nilapitan ako ng isang baklang lalaki.</i>

1038
01:19:46,990 --> 01:19:48,867
<i>Tinanong ako kung gusto ko ng pautang.</i>

1039
01:19:50,410 --> 01:19:52,579
<i>Tanga ako, nakipagtagpo ako.</i>

1040
01:19:52,662 --> 01:19:54,539
<i>-Hindi ko talaga alam.</i>
<i>-Sino ang transsexual na iyon?</i>

1041
01:19:55,165 --> 01:19:57,209
<i>Bakit mo hinayaang hawakan niya ang sanggol?</i>

1042
01:19:59,795 --> 01:20:01,838
<i>Napakapaniwala mo.</i>

1043
01:20:04,341 --> 01:20:05,842
<i>Magpakita ng kaunting simpatiya.</i>

1044
01:20:06,176 --> 01:20:08,970
<i>Tulungan kaming mahanap ang aming anak.</i>

1045
01:20:09,262 --> 01:20:11,556
<i>Kung alam mo ang kinaroroonan ni Arjan,</i>

1046
01:20:12,265 --> 01:20:14,017
<i>maaari mong tawagan ang numerong ito.</i>

1047
01:20:14,100 --> 01:20:15,894
Bakit hindi tayo bahagi ng iyong kwento?

1048
01:20:16,186 --> 01:20:18,772
Hindi ba bahagi ng kwento ang magkaibigan?

1049
01:20:18,855 --> 01:20:21,066
-Hoy, suportahan mo ako dito!
-Tama siya.

1050
01:20:22,317 --> 01:20:25,111
Damn, talagang miserable ang buhay mo.

1051
01:20:25,987 --> 01:20:27,405
Pero...

1052
01:20:28,365 --> 01:20:30,408
Ibang-iba ka sa mga artistang iyon.

1053
01:20:30,951 --> 01:20:31,910
Bobo!

1054
01:20:31,993 --> 01:20:33,870
Sampalin mo ako ulit bubugbugin kita.

1055
01:20:33,954 --> 01:20:36,456
-Sino pa ang gaganap sa kanila?
-Aries, nakatanggap kami ng mga mensahe.

1056
01:20:36,540 --> 01:20:37,749
marami.

1057
01:20:38,416 --> 01:20:40,293
Sikat ka ngayon, Jane.

1058
01:20:40,377 --> 01:20:42,170
-Gago!
-Sabi nila:

1059
01:20:42,504 --> 01:20:44,089
"Hindi ka dapat magkaanak!

1060
01:20:44,172 --> 01:20:45,632
Mga walang kwentang magulang.

1061
01:20:45,715 --> 01:20:48,844
Buti na lang may kasamang iba ang bata."

1062
01:20:49,761 --> 01:20:51,096
kalokohan.

1063
01:20:51,721 --> 01:20:52,931
Asshole.

1064
01:20:53,390 --> 01:20:55,141
"Tigilan mo na ang paghahanap sa bata!"

1065
01:20:58,645 --> 01:20:59,771
Eto pa isa.

1066
01:21:00,355 --> 01:21:01,690
Sinabi pa nila:

1067
01:21:01,815 --> 01:21:04,609
"Kung hindi ka lang tanga,
hindi sana siya nawala sayo.

1068
01:21:04,693 --> 01:21:06,027
Hindi karapat-dapat na mga magulang!"

1069
01:21:06,111 --> 01:21:07,737
Bugbugin natin ang anak niya.

1070
01:21:07,821 --> 01:21:09,614
Itigil ang pagbabasa. Tayo na lang.

1071
01:21:09,698 --> 01:21:11,408
Papatayin ko sila para sa iyo.

1072
01:21:11,867 --> 01:21:13,410
Matapang ka na ngayon?

1073
01:21:17,455 --> 01:21:19,124
Hello, Miss Abby.

1074
01:21:22,043 --> 01:21:23,545
Ayos naman kami.

1075
01:21:26,006 --> 01:21:27,799
Ay, Miss Abby.

1076
01:21:28,008 --> 01:21:31,303
Maaari ba nating makuha ang mga larawan ng ating sanggol?

1077
01:21:33,680 --> 01:21:35,015
Naligaw?

1078
01:21:35,640 --> 01:21:36,474
ano?

1079
01:21:37,767 --> 01:21:39,644
-Mga bobong reporter!
-Okay kung ganoon.

1080
01:21:40,020 --> 01:21:41,146
Salamat.

1081
01:21:41,438 --> 01:21:42,814
-Ano ang sinabi niya?
- Napaka tanga.

1082
01:21:42,898 --> 01:21:44,733
Nawala din ang mga litrato ni Arjan?

1083
01:21:45,025 --> 01:21:46,359
Inahan!

1084
01:21:47,444 --> 01:21:48,904
Muling umatake ang malas.

1085
01:21:52,032 --> 01:21:53,283
Aries! Jane!

1086
01:21:53,366 --> 01:21:55,660
Pinagpapalo nila a
transsexual sa kanto.

1087
01:21:56,077 --> 01:21:58,163
Shit, baka ganoon
ang nakakuha ng iyong anak.

1088
01:21:58,246 --> 01:22:00,081
-Tara na. Tingnan natin ito.
-Magmadali.

1089
01:22:38,119 --> 01:22:41,456
Jane, hindi si Ertha yan!

1090
01:22:42,457 --> 01:22:45,126
Nakita kong kinuha mo ang anak niya!

1091
01:22:47,629 --> 01:22:50,340
- Fuck mo!
-Jane, hindi yan si Ertha!

1092
01:22:50,423 --> 01:22:52,217
nakita kita!

1093
01:22:52,300 --> 01:22:54,177
Hindi ka makakatakas.

1094
01:22:54,260 --> 01:22:57,138
Sigurado akong ikaw iyon. masama ka!

1095
01:22:57,222 --> 01:22:58,640
Fuck you!

1096
01:23:00,767 --> 01:23:03,603
nakita kita!

1097
01:23:29,879 --> 01:23:31,965
-Anong ginagawa mo?
-Ibigay mo sa akin yan.

1098
01:23:32,048 --> 01:23:33,049
Bakit ka ba nagmamalasakit?

1099
01:23:33,133 --> 01:23:35,218
-bakit may pakialam ka!
-Pinapatay mo ang bata!

1100
01:23:35,301 --> 01:23:36,428
Anong nangyayari dito?

1101
01:23:36,511 --> 01:23:38,054
Umalis ka sa aking lugar.

1102
01:23:38,138 --> 01:23:39,931
-Gusto mo ng ilan?
-Hindi mo problema!

1103
01:23:40,015 --> 01:23:42,642
-Paumanhin, boss.
-Gusto mo ng ilan? May problema ka?

1104
01:23:42,726 --> 01:23:45,270
-Umalis ka dito.
-Mamamatay ang sanggol!

1105
01:23:45,353 --> 01:23:46,438
Sasampalin kita.

1106
01:23:46,521 --> 01:23:48,064
-Ikaw?
-Mga bastos!

1107
01:23:48,148 --> 01:23:50,275
Asshole, pinapatay mo ang bata!

1108
01:23:54,696 --> 01:23:56,364
Ito ay kaya fucking magandang fucking mo.

1109
01:24:00,160 --> 01:24:01,995
Jane, palitan na lang natin si Baby Arjan.

1110
01:24:03,163 --> 01:24:05,373
piraso ng tae. Inutil ka talaga!

1111
01:24:40,492 --> 01:24:42,202
Aries, may nagpadala ng mensahe.

1112
01:24:43,161 --> 01:24:45,955
Alam ko kung saan nila dinala si Baby Arjan.

1113
01:24:46,081 --> 01:24:49,542
Ipinagbili siya kay Elsa Duque,

1114
01:24:49,834 --> 01:24:52,253
na nakatira sa address na ito.

1115
01:24:53,338 --> 01:24:54,672
Tingnan mo.

1116
01:25:01,429 --> 01:25:02,931
Huwag kang maniwala, Jane.

1117
01:25:03,014 --> 01:25:05,100
Dapat ay isang scam tulad ni Helen.

1118
01:25:06,601 --> 01:25:08,144
Paano kung hindi?

1119
01:25:09,062 --> 01:25:11,773
Paano kung gusto talaga nila tayong tulungan?

1120
01:25:15,944 --> 01:25:16,945
Ikaw ang bahala.

1121
01:25:20,990 --> 01:25:22,033
Puntahan natin sila.

1122
01:25:26,621 --> 01:25:29,541
Jane, sigurado ka bang ito ang paraan?

1123
01:25:30,083 --> 01:25:32,502
-Sus, ang layo naman ng pwesto nila.
-Oo.

1124
01:25:34,546 --> 01:25:36,256
Sigurado ka bang hindi nila tayo niloloko?

1125
01:25:37,173 --> 01:25:38,758
Hindi. Paano ka?

1126
01:25:38,842 --> 01:25:41,177
Sigurado ka bang hindi lang ito kalokohan?

1127
01:25:43,513 --> 01:25:45,140
Hoy, sasama ka?

1128
01:26:30,185 --> 01:26:31,853
Masyadong malayo ang ibinenta ni Baby Arjan.

1129
01:26:34,063 --> 01:26:36,649
Kung walang nagsabi sa amin na nandito siya

1130
01:26:37,442 --> 01:26:39,444
baka hindi na natin siya makikita.

1131
01:26:44,032 --> 01:26:44,908
Jane,

1132
01:26:46,159 --> 01:26:48,620
paano kung maayos ang kalagayan ng bata?

1133
01:26:50,496 --> 01:26:53,958
Sa magandang bahay na maraming lampin,

1134
01:26:55,835 --> 01:26:57,128
may gatas,

1135
01:26:58,838 --> 01:27:01,007
at lahat ng bagay na hindi namin maibigay sa kanya.

1136
01:27:03,301 --> 01:27:04,761
Babawiin pa ba natin siya?

1137
01:27:06,387 --> 01:27:08,473
Syempre, parents niya kami.

1138
01:27:11,184 --> 01:27:13,394
Ayaw mo ba a
mas magandang buhay para sa ating anak?

1139
01:27:18,816 --> 01:27:21,903
Kahit pa pakainin siya ng mamahaling gatas.

1140
01:27:22,445 --> 01:27:25,114
Kahit balot siya ng mga gintong lampin.

1141
01:27:26,032 --> 01:27:28,409
Hindi magiging baby nila ang baby ko.

1142
01:28:03,403 --> 01:28:05,571
Malalaki ang mga bahay dito.

1143
01:28:06,030 --> 01:28:07,824
Tingnan mo ang mga bahay na iyon.

1144
01:28:24,674 --> 01:28:27,051
Makakarating ba tayo
nakatira sa ganitong lugar?

1145
01:28:27,343 --> 01:28:28,553
Nandito na tayo. Ito na.

1146
01:28:29,220 --> 01:28:31,848
San Alexandra. Tara na!

1147
01:28:33,641 --> 01:28:34,726
Napakaganda.

1148
01:28:41,149 --> 01:28:42,567
Gusto ko ang bahay na iyon.

1149
01:28:42,650 --> 01:28:44,485
Yung itim at puti.

1150
01:28:50,616 --> 01:28:52,201
Miss, saan ang punta mo?

1151
01:28:52,702 --> 01:28:54,579
Pupunta kami sa isa sa mga bahay.

1152
01:28:54,662 --> 01:28:56,205
Aries, ibigay mo sa akin ang telepono.

1153
01:29:01,961 --> 01:29:03,046
Eto na.

1154
01:29:04,213 --> 01:29:05,465
Oo, narito iyon.

1155
01:29:05,840 --> 01:29:07,633
Kailangan mong kumuha ng gate pass.

1156
01:29:07,842 --> 01:29:08,843
Ben.

1157
01:29:16,059 --> 01:29:18,019
-May ID ka?
-Hindi, ginoo.

1158
01:29:18,102 --> 01:29:20,063
Wala kaming mga ID.

1159
01:29:20,313 --> 01:29:22,523
Hindi ka namin papasukin.

1160
01:29:23,649 --> 01:29:25,818
-Mga bisita ba kayo ni Ms. Duque?
-Oo.

1161
01:29:26,694 --> 01:29:27,570
Sandali lang.

1162
01:29:31,032 --> 01:29:33,868
Hello, ma'am. Inaasahan mo ba ang mga bisita?

1163
01:29:35,119 --> 01:29:37,538
-Ano ang iyong mga pangalan?
-Jane at Aries, ginoo.

1164
01:29:38,331 --> 01:29:39,749
Jane at Aries, ma'am.

1165
01:29:41,000 --> 01:29:42,376
Oo ma'am. Sige.

1166
01:29:44,420 --> 01:29:47,298
Walang binanggit na bisita si Ms. Duque.

1167
01:29:50,384 --> 01:29:51,302
kamusta kana?

1168
01:29:51,844 --> 01:29:54,222
Sir, yan ang nakalagay sa message.

1169
01:29:54,305 --> 01:29:55,681
Nandito na daw tayo.

1170
01:29:55,765 --> 01:29:57,433
Hindi ka namin papasukin. I'm sorry.

1171
01:29:57,517 --> 01:29:59,393
Pakiusap, ginoo.

1172
01:29:59,769 --> 01:30:01,521
-Hindi talaga namin kaya.
-Napapagod na kami.

1173
01:30:01,604 --> 01:30:04,357
Kung hindi tayo pinayuhan,
hindi ka namin papasukin.

1174
01:30:04,440 --> 01:30:06,150
-Malayo ang nilakbay namin.
-Pakiusap, ginoo.

1175
01:30:06,234 --> 01:30:08,069
Malayo na ang nakalipas.

1176
01:30:08,152 --> 01:30:10,321
Mapapagalitan kami kung papasukin ka namin.

1177
01:30:10,404 --> 01:30:13,241
-Halika, ginoo.
-Hindi talaga namin kaya.

1178
01:30:13,991 --> 01:30:16,327
-Salamat pa rin.
-Sige.

1179
01:30:17,411 --> 01:30:18,996
Sir, pakiusap.

1180
01:30:20,456 --> 01:30:21,624
Hayaan mo na.

1181
01:30:23,251 --> 01:30:24,585
Kaya masama at mahigpit.

1182
01:30:26,170 --> 01:30:27,130
Bakit ganon?

1183
01:30:27,213 --> 01:30:29,048
-Kilala mo ba sila?
-Hindi.

1184
01:30:32,385 --> 01:30:33,928
Baka kaya natin...

1185
01:30:34,971 --> 01:30:36,055
hindi ko na alam.

1186
01:30:36,305 --> 01:30:37,890
Dapat may ibang paraan papasok.

1187
01:30:37,974 --> 01:30:39,559
Mag-ingat para sa isang paraan papasok.

1188
01:30:40,935 --> 01:30:42,895
- Dito.
-Iyan ang sinasabi ko.

1189
01:30:42,979 --> 01:30:44,981
-Tara na.
-Maghintay.

1190
01:30:45,231 --> 01:30:46,357
Bakit?

1191
01:30:46,899 --> 01:30:47,817
Wait lang.

1192
01:30:49,402 --> 01:30:50,736
Sige na.

1193
01:30:55,199 --> 01:30:56,701
Hintayin mo na lang ako dito, Jane.

1194
01:30:56,784 --> 01:30:58,703
-Ano?
-Maghintay ka lang dito.

1195
01:30:59,537 --> 01:31:01,455
-Bilisan mo, okay!
- gagawin ko.

1196
01:32:56,362 --> 01:32:58,114
Duque Residence. Hello?

1197
01:32:58,489 --> 01:32:59,532
Oo ma'am.

1198
01:33:00,116 --> 01:33:02,868
Tapos na ang gatas niya, tulog na siya.

1199
01:33:03,661 --> 01:33:06,539
May karne ng baka, baboy,

1200
01:33:06,622 --> 01:33:07,915
at mga gulay sa refrigerator.

1201
01:33:07,999 --> 01:33:09,458
Magluluto ba ako?

1202
01:33:09,792 --> 01:33:11,210
Sige.

1203
01:36:24,987 --> 01:36:29,283
-Nanood ako ng AlDub Nation live.
-Talaga?

1204
01:36:29,366 --> 01:36:31,827
Sa Araneta.

1205
01:36:31,911 --> 01:36:34,455
Araneta?
Akala ko sa Philippine Arena.

1206
01:36:34,538 --> 01:36:35,706
Ay oo, nakalimutan ko.

1207
01:36:35,789 --> 01:36:38,042
-parang hindi mo napanood.
- Napakasaya.

1208
01:36:38,125 --> 01:36:40,419
Sobrang gwapo ni Alden.

1209
01:36:41,128 --> 01:36:42,838
Sana kasama kita.

1210
01:36:43,464 --> 01:36:45,174
Tingnan mo, si Peter pala.

1211
01:36:45,257 --> 01:36:46,509
Samahan natin sila?

1212
01:36:46,592 --> 01:36:47,843
-Samahan natin siya?
-Halika.

1213
01:36:47,927 --> 01:36:50,221
-Sila ay kumakain ng meryenda.
-Hindi sila gumagana.

1214
01:36:50,304 --> 01:36:52,515
Malapit nang matapos ang bahay.

1215
01:36:52,598 --> 01:36:54,266
Hello, Peter.

1216
01:36:54,350 --> 01:36:56,977
Uy, malapit ka nang matapos sa bahay.

1217
01:36:57,061 --> 01:36:58,938
totoo yan. Baka huminto ka sa pagbisita.

1218
01:37:52,116 --> 01:37:53,409
Jane, nandito na ang bata.

1219
01:37:54,243 --> 01:37:55,869
-Si Baby Arjan ba?
-Oo.

1220
01:37:55,953 --> 01:37:57,830
-Hayaan mo akong makita.
-Maghintay.

1221
01:37:59,707 --> 01:38:01,917
-Huwag magmadali.
-Maging banayad sa ulo.

1222
01:38:02,751 --> 01:38:04,920
Maghintay, sa gilid na ito.

1223
01:38:06,714 --> 01:38:07,881
Ngayon, kumilos nang mas mabilis.

1224
01:38:10,509 --> 01:38:12,011
Halika, bilisan mo.

1225
01:38:22,688 --> 01:38:23,689
ano?

1226
01:38:25,566 --> 01:38:27,443
Aries, hindi ko ito anak.

1227
01:38:28,360 --> 01:38:29,778
Si Arjan yun.

1228
01:38:29,945 --> 01:38:32,781
Hindi natin baby. Hindi ko ito anak.

1229
01:38:32,865 --> 01:38:34,742
Alam ko ang itsura ng anak ko.

1230
01:38:34,825 --> 01:38:37,119
Sinabi ba nila sa amin
kung hindi natin ito anak?

1231
01:38:37,202 --> 01:38:40,289
Tingnan mo, niloko lang nila tayo.

1232
01:38:40,873 --> 01:38:42,791
Naloko kami.

1233
01:38:42,875 --> 01:38:45,961
Alam ko ang mukha ng anak ko, si Aries.

1234
01:38:46,420 --> 01:38:48,839
-Tara na lang.
-Asshole, mabuti pang ibalik mo siya.

1235
01:38:49,048 --> 01:38:51,383
-Gago ka ba?
- Kung ibabalik ko siya,

1236
01:38:51,467 --> 01:38:52,551
Mahuhuli ako, tanga.

1237
01:38:52,635 --> 01:38:54,803
Wala akong pakialam, iuwi mo na lang ang bata.

1238
01:38:54,887 --> 01:38:55,763
Anak ng asungot!

1239
01:38:55,846 --> 01:38:57,806
Pakibalik siya, Aries. Maawa ka.

1240
01:38:57,890 --> 01:38:59,433
Isipin mo ang bata.

1241
01:39:00,142 --> 01:39:01,935
Ibalik mo siya.

1242
01:39:02,019 --> 01:39:04,730
Itigil na natin ang paghahanap, hindi natin makikita si Arjan.

1243
01:39:04,813 --> 01:39:06,357
Alagaan na lang natin siya.

1244
01:39:06,815 --> 01:39:09,276
Ibigay mo siya sa akin, ako mismo ang magbabalik sa kanya.

1245
01:39:09,401 --> 01:39:13,238
kamusta ka,
kunin mo siya. Magwala. Fuck off.

1246
01:39:17,743 --> 01:39:20,954
-Huwag mong ibalik ang bata.
-Asshole.

1247
01:39:21,664 --> 01:39:24,166
-Walang pusong turok.
-Ang tanga mo.

1248
01:39:24,625 --> 01:39:26,001
Sorry, baby.

1249
01:39:26,085 --> 01:39:29,004
-Iuuwi na kita, tumigil ka sa pag-iyak.
- Fuck mo, Jane.

1250
01:39:41,600 --> 01:39:45,062
Hay, wag na lang.

1251
01:39:58,200 --> 01:39:59,326
Oo naman?

1252
01:40:01,370 --> 01:40:02,788
Mag-isip ka.

1253
01:40:09,545 --> 01:40:10,838
Baka mahulog ka.

1254
01:40:14,299 --> 01:40:15,759
Ibigay mo sa akin ang sanggol.

1255
01:40:17,761 --> 01:40:19,346
Ingat, baka mahulog.

1256
01:40:25,811 --> 01:40:27,020
Sige na.

1257
01:40:30,566 --> 01:40:31,734
Panghahawakan ko.

1258
01:40:34,570 --> 01:40:35,487
Dito.

1259
01:40:45,038 --> 01:40:46,081
Hey.

1260
01:41:17,529 --> 01:41:19,573
Aries, saan ang bahay?

1261
01:41:19,656 --> 01:41:21,116
- Doon.
-Saan?

1262
01:41:21,200 --> 01:41:22,743
doon. Ako na mismo ang magbabalik sa kanya.

1263
01:41:22,826 --> 01:41:23,952
Hindi, gagawin ko.

1264
01:41:24,578 --> 01:41:26,580
-Hayaan mo ako.
-I'm sorry, baby.

1265
01:41:26,663 --> 01:41:28,624
Malapit ka nang umuwi.

1266
01:41:32,544 --> 01:41:34,087
Paumanhin.

1267
01:41:36,507 --> 01:41:38,258
Ako na mismo ang magbabalik ng baby.

1268
01:41:39,384 --> 01:41:41,720
Alam nilang wala na ang bata.

1269
01:41:41,804 --> 01:41:44,473
Paano ang ibang mga bahay?

1270
01:41:44,556 --> 01:41:46,517
Kailangan nating doblehin ang seguridad.

1271
01:41:46,600 --> 01:41:48,143
Napakalaking nayon.

1272
01:41:48,227 --> 01:41:50,521
Kulang ang mga security guard.

1273
01:41:58,320 --> 01:42:01,073
- Manatili sa labasan.
-Ang sanggol.

1274
01:42:01,156 --> 01:42:02,825
Nandiyan ang baby.

1275
01:42:03,242 --> 01:42:05,118
-Baby.
-Huwag kang gumalaw.

1276
01:42:05,202 --> 01:42:06,286
Mga magnanakaw!

1277
01:42:46,827 --> 01:42:48,370
Bilisan mo, alis na tayo.




